Lzh Mi Bu Vb Pc 66Travelling With Thieves
Pāli / Sanskrit:Theyyasattha
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Theyyasattha Discourse
(Discourse on Traveling with Thieves)
Background
The Theyyasattha Discourse (Pali: theyya = thief; sattha = caravan or traveling company) is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha Saṁvara, the disciplinary rules of the Vinaya. This discourse records an event in the life of the Buddha and the community of monks and nuns, when disciples encountered a complex ethical situation involving unsuitable association.
According to the context of the Vinaya Piṭaka, the Buddha laid down rules of conduct to protect the purity of the Sangha and maintain the reputation of the Dharma. This discourse arose from a specific case in which bhikkhus or bhikkhunis traveling by road accidentally or deliberately journeyed with a group of thieves or people engaged in unlawful actions.
Main Content
The Theyyasattha Discourse establishes a Pātimokkha regulation on not traveling with thieves. This is not an absolute prohibition against encountering such people, but a warning and specific guidance on protecting the reputation and purity of monastics.
The specific content of this discourse has not been fully translated in this context, but according to the Vinaya tradition, when a bhikkhu or bhikkhunī travels with a group while knowing that they will carry out acts of theft or violence, that monastic has the responsibility to leave the group or avoid direct association with them. If they do not do so, although the monastic does not directly participate in the bad action, their presence may negatively affect the image of the Dharma.
This reflects an important principle in the Vinaya: not only actions are considered, but also the context and its effect on the public character of the Sangha are important.
Practical Meaning
The Theyyasattha Discourse teaches us a lesson about carefulness in choosing companions and living environments.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.