Xct Mu Bi Pc 55Travelling With Thieves
Pāli / Sanskrit:Theyyasattha
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Theyyasattha Discourse (Discourse on Travelling with Thieves)
Background
The Theyyasattha discourse is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Mūlapaṇṇāsaka section of the Pātimokkha Sutta. These are supplementary regulations and illustrative stories concerning violations in the Bhikkhu Discipline (Bhikkhu Pātimokkha). The discourse is named after the Pāli word “theyyasattha” (travelling with thieves), reflecting a specific situation related to the conduct of monks.
The historical background of the discourse arises from events in the time of the Buddha, when monks needed guidance on how to live in harmony with society and in accordance with the laws of the land. The Vinaya Piṭaka is not merely a set of restrictive rules, but also guidance helping monks and nuns preserve dignity, avoid arousing suspicion, and protect the faith of beings.
Main Content
The Theyyasattha discourse addresses the matter that a monk should not travel with people suspected of theft or harmful conduct. Specifically, if a bhikkhu travels with individuals publicly known as thieves (theyyajana), he will be regarded as an accomplice, or at least as lacking discernment in choosing travelling companions.
This rule reflects an important principle in the Vinaya Piṭaka: not only wrong actions themselves, but also the manner in which one’s conduct appears, can cause harm. A monk travelling with thieves, even if he does not take part in theft, will cause others to lose faith in the Sangha. Public faith (saddhā) is the foundation by which the Pure Dharma can survive and flourish in society.
According to the Theravāda tradition, this violation is classified among “unexposed” acts (sañcetanika āpatti), offenses arising from carelessness or lack of consideration. This shows that the Buddha was concerned not only with actions that clearly violate rules, but also with actions that may damage the reputation of the Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.