Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 55Raising a Hand

Pāli / Sanskrit:Talasattika

📖319 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Talasattika Sutta (Raising a Hand)

Background

Talasattika, or "Raising the Hand," is a discourse belonging to the Pācittiya (Pācittiyavibhaṅga), a subsidiary section of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. This discourse records an event involving the Buddha Śākyamuni in the monastic community, when the disciples had not yet fully understood the rules of conduct in the life of renunciation.

The background of the discourse concerns common issues in the collective life of the Sangha, especially small actions that are expressive or distracting in practice. The Buddha, with compassion and clarity, gradually pointed out actions that should not be done, helping bhikkhus and bhikkhunīs understand more clearly how to practice according to the Vinaya.

Main Content

According to the Pācittiya, the Talasattika Sutta concerns the act of "raising the hand" (talasattika), understood as gestures, actions, or bodily expressions that may attract attention or be unsuitable to the spirit of practice. Specifically, the discourse speaks of actions considered improper in the monastic community because they may be viewed as self-satisfaction, display, or disturbance to those practicing with concentration.

Actions such as raising the hand to attract attention, or making unnecessary gestures while listening to the Dharma, are regarded by the Buddha as Pācittiya, that is, an offense requiring confession before the Sangha. These are not the gravest violations, but they show a lack of moral shame (hiri) and fear of wrongdoing (ottappa), two basic factors of Buddhist practice.

The teaching in this discourse emphasizes that in the life of renunciation, every action, however small, reflects the mind of the person acting. Unfocused gestures, self-satisfied expressions, or boastful actions are all signs of a mind not yet tamed, not yet fully directed toward liberation.

Practical Meaning

The profound meaning of this discourse lies in its teaching that practice is not only great actions, but that even seemingly harmless details must be attended to.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.