Lzh Mi Bu Vb Sk 83On Plants
Pāli / Sanskrit:Hariteuccāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Hariteuccāra Sutta: On Plants and the Pure Way of Life
Context
Hariteuccāra (Hariṭa-uccāra), or “On Plants,” is a regulation in the Theravāda Vinaya tradition, belonging to the normative section for bhikkhus. This text appears in the context of early Buddhist practice, when the Buddha Shakyamuni and his disciples were living in a period of austere cultivation. The content concerns the handling of plants, grasses, and vegetation, a matter that seems small but profoundly reflects Buddhist philosophy concerning compassion and non-harming (ahiṃsā).
In the Vinaya Piṭaka, detailed regulations on daily ethics are not intended to restrict, but to cultivate compassion and care in every action. The Hariteuccāra Sutta belongs to the Bhikkhunī Vibhaṅga or Bhikkhu Vibhaṅga, the detailed sections explaining each item in the Pātimokkha.
Main Content
Hariteuccāra addresses the question of whether bhikkhus are permitted to cut, damage, or destroy plants and grasses. According to the basic principle of Theravāda Buddhism, there is a distinction between “sentient beings” and “non-sentient things.” Plants and grasses, in ancient Buddhist understanding, were considered mindless, without the capacity to feel suffering or pleasure.
However, this text does not permit arbitrary cutting of trees, especially trees cultivated by others or sacred trees (bodhi, āsana, and so forth). If bhikkhus cut plants and grasses arbitrarily, especially without permission or unlawfully, this violates respect for the property of others and may indirectly harm living species dependent on those plants. The rule states clearly: one must ask permission from the owner before using or damaging plants; if the plants belong to no one, such as wild plants, they still should not be destroyed arbitrarily.
This text is also related to the duties of bhikkhus in maintaining natural beauty, caring for shared living spaces, and practicing a simple way of life.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.