Lzh Mi Bu Pm Sk 83On Plants
Pāli / Sanskrit:Hariteuccāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Hariteuccāra Discourse (On Plants)
Background
The Hariteuccāra discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically to the Bhikkhunīvinaya or Bhikkhuvinaya depending on the extant tradition. It is part of the Pāṭimokkhasaṅgraha or the provisions regulating discipline for bhikkhus and bhikkhunīs.
The discourse was recorded from the time when the Buddha was still alive, when his disciples raised questions about whether plants and herbs could be used in the course of practice, especially in preparing medicine, cleaning the living environment, or performing daily tasks. This context clearly reflects the caution of the Dharma toward actions that may harm living things regarded as insentient.
Main Content
The Hariteuccāra discourse (hariteuccāra: cutting/using plants) chiefly regulates prohibitions and permissions related to interacting with plants. Accordingly, bhikkhus are permitted to use plants in necessary cases, such as cleaning dwelling places, preparing medicine for illness, or making essential items.
However, strict rules are set forth to avoid excessive harm. Specifically, practitioners must not arbitrarily cut, burn, or destroy plants heedlessly. Animals living on plants, such as insects and other small beings, need to be protected from unnecessary injury. This is an expression of the principle of ahiṃsā, non-harming, extended not only to large animals but also to minute living beings.
The discourse also mentions the classification of plants: which kinds are considered “dead” and may be used freely, and which kinds are still “alive” and must be handled carefully. This distinction is not philosophical but practical, helping practitioners know how to minimize intrusion into other streams of life.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.