Lzh Mi Bi Vb Sk 53Even Measure of Curry
Pāli / Sanskrit:Samasūpaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Samasūpaka Discourse (Even Rice and Curry)
Context
The Samasūpaka discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddhadharma, in the section concerning regulations for communal life among monks and nuns. This discourse was taught by the Buddha for the purpose of protecting harmony in the Sangha, thereby maintaining the ethical and disciplinary foundation of the community of practice.
The historical context of the discourse concerns problems that arose when monks and nuns lived together in a monastery or practice area. Small disputes about sharing food, especially on occasions of sacred meal offerings of rice and prepared dishes, could cause dissatisfaction and division within the Sangha. The Buddha recognized that fairness in the distribution of common property is an indispensable foundation for maintaining a spirit of harmony and focused practice.
Main Content
The Samasūpaka discourse concerns the principle of "evenness" or "equal fairness" (sama, samatā) in the sharing of common food, especially curry soups prepared in the community of monks and nuns. The word "sūpaka" denotes soup or curry, an indispensable part of the daily meal in Buddhist monasteries.
According to the text, the Buddha established the rule that when soups have been prepared or offered to the community, the distribution must be carried out fairly, without allowing anyone to have more or less without legitimate reason. This is not only a matter of material substance but also reflects the deeper principle of equality (samatā) among members of the Sangha, whether elder or junior; both male and female monastics deserve fair support.
The discourse also records cases of violation and their spiritual consequences. When there is favoritism or unfairness in the distribution of resources, it creates sadness, comparison, and tense relationships in the Sangha, all of which contradict the spirit of compassion and equality toward which the Buddhadharma is directed.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.