Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Sk 70Mouth Full

Pāli / Sanskrit:Sakabaḷa

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE DISCOURSE ON A FULL MOUTH — SAKABAḶA

Background

The Sakabaḷa discourse (Full Mouth) is recorded in the Theravāda Vinaya Piṭaka, specifically in the section on bhikkhus and bhikkhunīs, where the training rules and events related to the Buddha’s monastic community are preserved. This is not a text of devotional recitation or profound doctrine, but a legal item reflecting the actual life of practice in the early Sangha.

The context of the discourse arose from concrete situations in the communal life of the Sangha. The Buddha and his disciples constantly encountered matters related to conduct, eating, and the manner of daily living. The Vinaya Piṭaka was compiled to record the Buddha’s guidance for preserving discipline, creating a clean environment for practice, and establishing a shared ethical foundation.

Main Content

The Sakabaḷa discourse (Pāli: saka = one’s own, baḷa = a full lump, full mouth) is related to rules on maintaining discipline in eating and conduct within the Sangha. According to the Theravāda tradition, bhikkhus are instructed to follow noble principles of training: not eating too much, not eating too little, eating with clear awareness (sati), and attending to the effect of food upon the mind.

The discourse mentions specific actions that bhikkhus should avoid, especially actions connected with mindlessness or disrespect during communal meals. “Full mouth” may refer to careless, undignified eating, or eating without observing the established training rules. These regulations have an educative purpose, encouraging bhikkhus to live consciously, with clear comprehension (samprajañña) and mindfulness (sati).

The Vinaya Piṭaka emphasizes that in the Buddhist Sangha, discipline is the foundation. Every action, even something as simple as the way one eats rice, has significance for practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.