Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Sk 29Arms Akimbo

Pāli / Sanskrit:Khambhakata

📖270 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Khambhakata Sutta (Hands on the Hips)

Background

The Khambhakata Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, the legislative section of Theravāda Buddhism, recording rules of conduct that the Buddha taught to the Sangha. This sutta concerns bodily actions regarded as inappropriate in the life of practice of a bhikkhu or bhikkhunī.

The content of this sutta arose from specific events in the earliest Sangha community. When the Buddha’s disciples did not yet fully understand dignity and discipline, they often performed actions considered discourteous or disrespectful toward themselves and the practice of the Dharma. The Buddha, with compassion and wisdom, established precepts (sīla) to guide their conduct, not to punish but to nurture the mind and build a community seeking liberation.

Main Content

The Khambhakata Sutta focuses on bodily posture and gestures regarded as impolite or disrespectful. Specifically, "khambhakata" refers to the act of placing both hands on the hips or crossing the arms over the chest in an arrogant or discourteous way. In the context of monastic life, such gestures reflect an undignified mental state and may impair the means of practice and affect harmony in the Sangha.

Theravāda Buddhism emphasizes that every action of body, speech, and mind has consequences (kamma). A bhikkhu voluntarily gives up worldly life to pursue liberation; therefore every gesture should reflect mindfulness, humility, and reverence for the Dharma. The sutta says that such actions are unsuitable for practice, because they express a slackening of effort or arrogance.

Through this sutta, Buddhism points out that disciplinary training does not stop with great actions, but includes even the smallest details of daily life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.