Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 33Arms Akimbo

Pāli / Sanskrit:Khambhakata

📖311 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Khambhakata Sutta (Arms Held Across)

Background

The Khambhakata Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Bhikkhu Pātimokkha or among the regulations on the behavior of bhikkhus. The texts in the Vinaya Piṭaka are not Dharma sermons on transcendent understanding, but practical rules guiding the Buddhist community of monks and nuns to live in discipline and harmony.

The title "Khambhakata" (from khambha = arm, kata = joined or bent) refers to a specific bodily posture: standing or walking with the arms held across or bent. In the context of the Vinaya Piṭaka, regulations on bodily posture are not meaningless; they reflect the cultivation of mind in every daily movement of a practitioner.

Main Content

This sutta records one or more specific situations related to how a bhikkhu or bhikkhuni should or should not assume the posture of arms held across. In the Theravāda tradition, this posture is often connected with circumstances lacking sufficient respect: for example, standing before an object worthy of reverence, such as the Buddha, the Sangha, or teachers, while still maintaining an ordinary arms-crossed posture, or conversely using this posture in circumstances requiring greater reverence.

Through this, the sutta guides bhikkhus to be aware of every bodily posture. When encountering sacred things or people worthy of respect, one should express that respect through the whole body, not merely through words. Reverence must be clearly expressed through the way one stands, walks, and places the hands and feet.

Practical Meaning

The Khambhakata Sutta teaches a profound lesson: no small action of a practitioner is meaningless. Every bodily posture is an opportunity to train the mind and to express respect and reverence. In the Theravāda Buddha-Dharma, cultivation does not occur only in meditation or contemplation, but also in every step and every way of holding or grasping.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.