San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 34Arms Akimbo (2nd)
Pāli / Sanskrit:Dutiyakhambhakata
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Dutiyakhambhakata Sutta (The Second Teaching on Arms Akimbo)
Background
The Dutiyakhambhakata Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, the section regulating the life of the community of monks and nuns in Theravāda Buddhism. The title "Arms Akimbo" (Khambhakata) refers to a specific bodily attitude, the hands placed on the hips or waist, a gesture regarded as disrespectful and arrogant in ancient Indian culture. The part "The Second" (Dutiya) shows that this is a variant or similar case of a rule previously mentioned in the Vinaya.
The historical context of such regulations arose from the development of the Sangha, the monastic community that had to learn according to rules of conduct. The Buddha not only taught the Dharma but also established specific disciplines to preserve harmony and mutual respect within the community.
Main Content
In the Vinaya Piṭaka, rules on gestures with the hands on the hips are often related to actions inappropriate to the dignity of a monastic. Hands on the hips express conceit or a challenging, disrespectful attitude. Dutiyakhambhakata specifies a case in which any monk or nun who performs or repeats this action would be considered according to levels of violation, from reprimand to separation from the Sangha.
These regulations are not imposed arbitrarily, but reflect the Buddha’s observation of what harms the spiritual strength and nobility of the Sangha. Every gesture and every word has meaning in the environment of practice, where the mind is trained to go beyond pride and deluded thought.
This discipline also reflects the first principle of the Five Precepts (Pañcasīla), not taking life, extended as not causing spiritual harm through arrogance. Maintaining humility and respect is the foundation of Buddhist ethics.
Practical Meaning
Although Dutiyakhambhakata is a specific rule in the Vinaya, its deeper meaning goes beyond form.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.