Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Sk 7Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma

Pāli / Sanskrit:Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma

📖275 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Nātyutkṛṣṭaṁ Prāvariṣyāma Sutta

Context

The Nātyutkṛṣṭaṁ Prāvariṣyāma Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, belonging to the Khandhaka section. The Vinaya Piṭaka is the normative Dharma for the community of monks and nuns, established by the Buddha to protect the purity of the Sangha community and maintain harmony in collective practice.

The suttas in this section record legal decisions made by the Buddha when the Sangha community encountered specific situations. Each legal sutta reflects the Buddha’s wisdom in applying the highest ethical principles to the actual circumstances of human beings.

The title "Nātyutkṛṣṭaṁ Prāvariṣyāma" (Nāti-utkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma) means "concerning not being excessively exalted or high-handed in action." This sutta relates to regulations on the attitude and behavior of monks and nuns in collective practice, especially during the rains retreat (Vassa), the period when monks and nuns gather in one place to practice.

Main Content

In the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, this sutta regulates the manner in which bhikkhus and bhikkhunīs act and carry themselves in the community. In particular, it emphasizes that even if monks and nuns have attained excellent practice or lofty virtue, they should not appear "excessively exalted" or arrogant in action, speech, or attitude toward others.

The teaching states that exalted behavior or mocking others, even with an educational intention, can harm harmony in the Sangha community. Lingering provocations, teasing, or displays of superiority can diminish others’ faith and break the spirit of brotherhood among fellow practitioners.

Therefore, the Vinaya regulations emphasize the importance of humility (appamāda), respect (sakkāra), and unconditional loving-kindness (mettā) in the community of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.