Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Sk 9Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma

Pāli / Sanskrit:Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Interpretation of the Nātyutkṛṣṭaṁ Prāvariṣyāma Discourse

Background

The Nātyutkṛṣṭaṁ Prāvariṣyāma discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. The title of this discourse has origins in Sanskrit and Pāli, reflecting the intersection of early traditions of the Buddhist Sangha. The Vinaya Piṭaka is one of the three baskets of the Pāli Canon, containing the rules of moral cultivation (Sīla) and Sangha discipline (Vinaya) established by the Buddha Gotama.

The Vinaya Piṭaka is divided into many sections, among which the Bhikkhunī Vibhaṅga (the disciplinary section for nuns) and the Sutta Vibhaṅga (the disciplinary section for monks) are important components. This discourse is found among the regulations concerning the activities of study and practice in the Sangha, especially requirements concerning a proper way of life and observance of the precepts.

The appearance of this discourse in the Vinaya Piṭaka shows the Buddha's concern not only for transcendent teachings, but also for practical details in the daily life of study and practice of those who have gone forth.

Main Content

Nātyutkṛṣṭaṁ Prāvariṣyāma may be translated as "we shall declare excellent things" or "we shall proclaim noble regulations." This discourse addresses principles and decisions of the Sangha related to the application of Vinaya rules.

In the context of the Vinaya Piṭaka, this discourse is often related to the Sangha's declaration or recognition of communal decisions. These are occasions when the entire community of bhikkhus or bhikkhunīs, depending on the context, gathers to discuss and make decisions on matters related to discipline, moral cultivation, and the conduct of the community.

These decisions are not made by an individual, but must pass through the consent and unity of the Sangha, reflecting the principle of democracy and fairness in collective decisions.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.