Lzh Dg Bu Pm Pc 31Eating at a Public Guest-house
Pāli / Sanskrit:Āvasathapiṇḍa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Eating at a Public Guest House
Āvasathapiṇḍa
Background
This discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Early Buddhist tradition, reflecting regulations on monastic discipline in the early Sangha community. During the Buddha’s lifetime, when monastics traveled from place to place, they were often received by laypeople at stopping places called āvasatha, public guest houses. These were buildings intended for travelers or monastics, where people could rest and share meals.
This discourse reflects a specific situation related to eating at these public places. In that context, the Buddha instructed monastics on how to behave appropriately and observe ethical criteria when receiving food from those who provide it. This reflects a basic principle of the Sangha: to live simply, without greed, and always to respect the worthiness of receiving offerings.
Main Content
This discourse addresses specific rules about whether monastics may or may not eat at a public guest house. Accordingly, when monastics arrive at such a stopping place, they must clearly distinguish between meals provided for a public purpose and meals specially prepared. The rule in this case does not allow monastics to eat freely at places not specifically intended for them, especially when the food has been prepared for another purpose.
The Buddha emphasizes that monastics must be cautious when receiving offerings. They must not take advantage of material benefits without proper intention from the donor. If a meal at a public guest house has not been prepared for monks and nuns, then taking and eating it violates the principle of living in accordance with the Dharma. This expresses respect for laypeople and awareness of the importance of purity in practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.