San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 32Eating at a Public Guest-house
Pāli / Sanskrit:Āvasathapiṇḍa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Explanation of the Āvasathapiṇḍa Text (Eating at a Public Guest House)
Background
The Āvasathapiṇḍa text (Eating at a public guest house) belongs to the Pātimokkha portion of the Vinaya Piṭaka, specifically among the Pācittiya rules, minor offenses requiring confession. This is one of the more detailed rules of the Bhikkhu Vinaya, established by the Buddha to address particular situations that arose within the monastic community in the early period of Buddhism.
The context is simple yet profound. In the Buddha’s time, bhikkhus had no right to own money or store food. When going for alms (piṇḍa), they depended entirely on the generosity of the people. Public guest houses (āvasatha), where merchants, strangers, and travelers were received free of charge, often kept stores of food. This text concerns the rule governing the circumstances under which a bhikkhu may eat food from a public guest house without violating the discipline.
Main Content
According to the traditional Vinaya Piṭaka, this rule is connected with the principle of not storing food and of maintaining purity in the almsgoing way of life. If a bhikkhu comes to a public guest house and is invited to eat, or if food has been set aside for the Sangha without a clearly individual intention on the donor’s part, eating that meal must follow certain conditions.
The important factor is the purity of intention (cetanā). A bhikkhu must not intentionally seek out or exploit a public guest house as a place for storing food. The purpose of eating must be hunger or the legitimate hospitality of the host.
If a bhikkhu has an opportunity to eat at a public guest house but his intention is not pure, for example, if he wishes to store food or eat beyond his own need, this is considered a Pācittiya offense, a fault requiring confession.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.