Lzh Mu Bu Vb Pc 32Eating at a Public Guest-house
Pāli / Sanskrit:Āvasathapiṇḍa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
INTERPRETIVE RENDERING OF THE DISCOURSE ON EATING AT A MONASTIC GUESTHOUSE (Āvasathapiṇḍa)
Background
This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically to the Pātimokkha, the basic Buddhist discipline of the Theravāda tradition. The Vinaya Piṭaka consists of the rules of practice established by the Buddha to maintain discipline and harmony within the Sangha. The discourse on “eating at a monastic guesthouse” (Āvasathapiṇḍa) is directly related to the way monastics conduct themselves with regard to eating conditions in the monastic community, especially when receiving guests or when there are long-term situations at a lodging place.
A guesthouse (āvasatha) is a place where wandering renunciants may stay temporarily and where bhikkhus can reside for practice. This discourse reflects the Buddha’s wisdom in regulating rules for communal living in order to limit craving, strengthen loving-kindness, and maintain happiness within the Sangha.
Main Content
In the Vinaya context, the discourse on eating at a guesthouse regulates the attitude and conduct of bhikkhus when living together in regard to food. This rule aims at restraining motivations connected with food, one of the strongest tendencies of the human mind.
Specifically, the discourse regulates situations such as: one should not chase after better portions of food, should not request or expect special kinds of food, should not eat separately or create distinctions among members of the community. These regulations are not absolute prohibitions, but guidelines for monastics to train a mind free from discrimination, not attached to pleasant tastes and not averse to food.
The Vinaya Piṭaka states that those who violate the rule incur certain penalties (pāyattika or Pācittiya), depending on the degree of violation. This is not for punishment, but to help a bhikkhu recognize his fault and correct his state of mind.
Meaning for Practice
This discourse teaches a profound principle: greed for food is a chain that binds us.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.