Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Np 23Asking for Thread

Pāli / Sanskrit:Suttaviññatti

📖278 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Suttaviññatti Sutta (Asking by Verbal Request)

Background

The Suttaviññatti Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, especially the Pātimokkha Sutta, a collection of regulations concerning monastic ethics and discipline in the Buddhist Sangha. The Vinaya Piṭaka of the Theravada tradition was compiled to record the lessons and rules of practice that the Buddha Gotama (Shakyamuni) taught to bhikkhus and bhikkhunīs.

This sutta turns around the matter of "asking by verbal request" (Suttaviññatti), an important form of communication in practice within the Sangha community. It is not an independent sutta, but part of the system of monastic management and administration. The background of the sutta concerns practical situations in which bhikkhus need to request permission or announce events, requests, or important decisions by presenting them before the entire Sangha.

Main Content

In the Vinaya system of Theravada Buddhism, Suttaviññatti refers to occasions when a bhikkhu must publicly announce or request permission before the Sangha in clear words, rather than by silence or other forms. Such cases include requesting admission, asking permission to travel, reporting a violation or fault, or decisions related to communal life.

The important characteristic of Suttaviññatti is publicity and transparency. When a bhikkhu wishes to ask permission or announce something, he must speak before the community (Sangha), without concealment or private interpretation. This ensures justice, transparency, and correct procedure. This sutta also emphasizes that important decisions must be recognized and confirmed by the Sangha, not made as individual decisions.

Furthermore, this manner of asking permission reflects the democratic principle of Sangha governance: every member of the monastic community may speak, and major decisions require consensus, or at least recognition by the majority of members.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.