Lzh Dg Bu Pm 2 Sk 58Sandals
Pāli / Sanskrit:Upāhanāruḷha
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Upāhanāruḷha Sutta (The Sutta on Sandals)
Background
The Upāhanāruḷha Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, recording one of the important rules concerning the manner of life of bhikkhus. The background of this text arose from specific situations in the monastic Sangha community, when disciples of the Buddha did not always follow discreet actions appropriate to the nature of the renunciant life.
According to the Vinaya, rules concerning clothing and conduct are not merely meaningless restrictions, but concrete expressions of spiritual practice. The Blessed One’s instruction about how to wear shoes (upāhana) or sandals reflects the comprehensive approach of the Dharma, from outward action to inward intention.
Main Content
The Upāhanāruḷha Sutta concerns regulations on bhikkhus wearing sandals (upāhana). Specifically, the text refers to actions unsuitable to the status of a monastic, such as wearing sandals into places where they should not be worn, or making careless movements regarded as improper in terms of etiquette.
The content of the text clearly records cases in which bhikkhus violated the rule, such as wearing sandals into sacred places or during communal assemblies, where respect should be shown. This rule reminds us that even the smallest details of clothing and action reflect the state of mind of one gone forth.
The Blessed One did not merely prohibit careless behavior, but emphasized that a true bhikkhu should always consider carefully every step and every movement. This expresses the principle of mindfulness (sati) in daily life, not only in meditation but also in the simplest actions.
Practical Meaning
Although this text concerns a specific detail of attire, the deeper teaching lies in the way the whole life of practice is understood. The rule concerning sandals or shoes is not a means of restriction or control, but an opportunity to train mindfulness and respect (sīla).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.