Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 81Royal Compounds

Pāli / Sanskrit:Antepura

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

ANTEPURA SUTTA (The Royal Inner Quarters)

Background

The Antepura Sutta (antepura = “the inner area of the royal palace”) is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Patimokkha of the monastic order. This is a body of discipline related to the rules that bhikkhunīs must observe when coming into contact with royal areas and queens.

According to the Theravāda tradition, this body of rules was set forth by the Buddha to protect the purity of the monastic order, especially when nuns had relationships with members of the royal family. It reflects the historical context in which nuns were supported by kings and had access to places of power in the courts of ancient India.

Main Content

The Antepura Sutta primarily prescribes the conduct of bhikkhunīs in the royal inner quarters. These rules include restrictions on participating in activities within the palace, especially in places that could lead to moral transgression or create opportunities for misunderstanding.

One basic principle emphasized is that bhikkhunīs should not become deeply involved in royal administration or political matters in the court. This is to ensure that nuns maintain their focus on practice and on spreading the Buddha’s Dharma, rather than being drawn into worldly disputes or interests.

The rule also prescribes that bhikkhunīs must maintain integrity and should not allow relationships with the royal family to become the basis for favoritism or improper actions. The final purpose is to protect the honor of the monastic order and maintain the trust of the faithful community.

Practical Meaning

Although the historical context concerns royalty, the Antepura Sutta carries a profound principle for practitioners today. It reminds us that, regardless of social status or access to influential people, a practitioner must always protect purity of mind and action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.