Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Ss 7Walking Alone to the Next Village

Pāli / Sanskrit:Ekagāmantara

📖320 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPOSITION OF THE EKAGĀMANTARA SCRIPTURE

The Scripture on Going Alone to the Next Village

Context

The Ekagāmantara scripture (Pāli: eka = one, gāma = village, antara = interval or distance) belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. These are practical instructions taught by the Buddha to bhikkhus concerning conduct in the daily life of practice.

The Vinaya Piṭaka is not a rigid code of law, but rules of communal life built on wisdom and compassion. They reflect the practical needs of the community of monks and nuns in the historical context of ancient India. This scripture relates to an essential aspect: how monastics should practice when moving between localities, especially the solitary journey from one village to another.

Main Content

The Ekagāmantara scripture teaches principles to be observed when a bhikkhu goes alone (ekena) on the road from one village to the next. These are not merely administrative regulations, but teachings intended to protect the mind of practice, maintain concentration (samādhi), and preserve the power of sense restraint (indriya samvara).

The scripture emphasizes that a monastic traveling alone must keep the mind mindful (sati), observing each step, each direction of the gaze, and each movement. One should not let the mind drift toward distractions or ambitions. The manner of walking must be wakeful; each step is a step of meditation. The scripture also teaches the choice of safe roads, avoiding dangerous places or places that may cause spiritual temptation. The bhikkhu should prepare sufficient necessary requisites (robes, alms-bowl requisites) but must not be greedy or dependent on material things.

Most importantly, the scripture teaches the attitude of independence — not relying on friends or servants for peace of mind, but being one’s own refuge. This is the subtle difference between physical solitude and spiritual self-mastery. Going alone is an opportunity for a monastic to face the mind directly, discovering weaknesses and latent capacities.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.