Lzh Sarv Bi Vb Ss 6Walking Alone to the Next Village
Pāli / Sanskrit:Ekagāmantara
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Going Alone to Another Village
Ekagāmantara - Explanation of the Vinaya Pitaka
Background
The Ekagāmantara Sutta appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, one of the oldest and most normative Buddhist documents. The Vinaya Pitaka is not a collection of philosophical admonitions, but a detailed code of communal life for monks, nuns, and the monastic community, intended to protect the life of wisdom of the teaching as well as the virtuous happiness of practitioners.
The title Ekagāmantara, “Going Alone to Another Village,” evokes a specific situation in the life of monks and nuns in early Buddhism: a bhikkhu or bhikkhunī needs to travel alone from one place to another, and this raises large ethical and practical questions. This text reflects Theravāda Buddhism’s concern for personal discipline, the safety of practitioners, and maintaining the purity of the community of monks and nuns.
Main Content
In the context of the Vinaya Pitaka, the question of whether a bhikkhu or bhikkhunī may walk alone along a road to another village is not an ordinary matter. Early Buddhism valued communal support (Sangha), mutual watchfulness, and avoidance of situations that could give rise to suspicion or expose oneself to danger. This text may relate to regulations on how female bhikkhus, or male bhikkhus, should act when they need to travel between different monastic communities.
Discussions in the Vinaya Pitaka often revolve around such questions as: Is it permitted to go alone? If it is permitted, under what conditions? Whom must one inform? What should one carry? These questions are not trivial; they reflect the Buddhist philosophy that the way we live, the way we move, and the way we interact with the world are all part of ethical action (Sīla).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.