Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Pc 111Legal Issues

Pāli / Sanskrit:Adhikaraṇa

📖294 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Adhikaraṇa Rule: On Disputed Issues in the Sangha

Background

Adhikaraṇa, disputed matter, is one of the key topics of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha Dharma. This rule is found in the Pātimokkha Saṃvara, the discipline of the whole Sangha, especially within the Pācittiya section, minor offenses requiring confession.

While the Buddha was still living, the Sangha continually faced conflicts and differences of opinion among bhikkhus regarding matters of doctrine or discipline. In order to maintain harmony and purity in the community of practice, the Buddha established procedures for settling disputes (adhikaraṇa samatha, methods for resolving issues) in a fair and organized way. These principles were carefully recorded in the Vinaya Piṭaka to guide later generations of bhikkhus.

Main Content

The Adhikaraṇa rule presents four main kinds of disputed matters that may arise in the Sangha: disputes concerning views (diṭṭhi adhikaraṇa), disputes concerning discipline (vinaya adhikaraṇa), disputes concerning speech (vohāra adhikaraṇa), and disputes concerning action (ājīva adhikaraṇa).

To resolve these disputes, the Buddha instructed four methods of reconciliation (adhikaraṇa samatha): the method of evidence (sammukha samatha, settlement face to face), the method of memory (sati samatha, relying on someone with good memory as witness), the method of acknowledgment (ubhato sapatti samatha, both sides recognizing the truth), and the method of decision (yebhuyyasikā, voting by majority).

The rule emphasizes that these matters should not be left to linger or ferment. Each dispute must be handled quickly, fairly, and according to the proper procedure laid down by the Buddha. These rules are not meant to punish or chastise individuals, but to protect the integrity of the Sangha, the community practicing together.

Especially important is that Adhikaraṇa emphasizes the spirit of harmony (Samaggī) and fair listening to both sides.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.