Lzh Mu Bi Pm Pc 148Legal Issues
Pāli / Sanskrit:Adhikaraṇa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
ADHIKARAṆA SUTTA — LEGAL MATTERS
Background
Adhikaraṇa (legal matter, dispute) is an important part of the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. It is a collection of principles and procedures for handling disputes that arise within the monastic community (Saṅgha). These matters may relate to violations of the discipline, conflicts among members of the community, or disagreements concerning doctrine and practice.
According to the Theravāda tradition, the Buddha established methods for resolving disputes in order to maintain harmony in the Saṅgha and prevent the community from becoming divided. Matters are handled according to principles of fairness and transparency, with the entire community participating in the decision.
Main Content
The Adhikaraṇa Sutta presents four basic methods for resolving disputes, called "Catunaya" (the four modes of reckoning):
The first is Upalipatti — proof by concrete evidence, based on direct witnesses or clear documents.
The second is Sannipāta — an assembly of the whole community to consider the matter, where every member has the right to express an opinion.
The third is Bhāsitasannipatti — the method based on what the Buddha directly taught, that is, examination by means of the Buddha’s teaching.
The fourth is Anumatidinnacāga — the relinquishment or admission of fault by the offending party, resolving the dispute through voluntary reconciliation.
In addition, the sutta also mentions "Pañcattaya" (five kinds), such as: violations of the discipline (Āpatti), doctrinal disputes (Vavahāra), personal conflicts, disagreements about practice, and matters relating to the communal property of the community. Each kind of matter is handled with consideration and fairness, always directed toward restoring harmony rather than mere punishment.
Practical Meaning
The Adhikaraṇa Sutta is not only a rule of internal governance for the Saṅgha, but also reflects broader principles of social administration.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.