Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pc 125Legal Issues

Pāli / Sanskrit:Adhikaraṇa

📖263 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Background

Adhikaraṇa is a Pāli term referring to disputes, conflicts, or legal matters that arise within the Sangha. This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Suttavibhaṅga or Pācittiya section, minor offenses, where disciplinary rules and methods for handling internal disputes are recorded in detail.

In the time of the Buddha, the Sangha was a community of practitioners consisting of thousands of monks. When human beings gather together, conflicts naturally arise, because of differing views, misunderstandings, or actions not in accordance with the Vinaya. The Buddha established a legal system and procedures for resolving disputes in order to maintain harmony and purity in the Sangha and to protect the Buddhist Dharma for the long term.

The Adhikaraṇa Sutta provides a legal framework for handling these matters fairly, transparently, and in accordance with the Vinaya.

Main Content

According to the early Vinaya, there are seven kinds of disputes (satta adhikaraṇa) that may arise:

Disputes concerning truth (āgama-adhikaraṇa): disagreements about what has been recorded, about the teachings.

Disputes concerning the Vinaya (sutta-adhikaraṇa): disagreements about disciplinary rules.

Disputes concerning wrong conduct (acara-adhikaraṇa): when a monk is accused of violating proper conduct.

Disputes concerning status (vohāra-adhikaraṇa): disagreements about standing, designation, or authority.

To resolve these disputes, the Buddha instructed four methods (cattāro adhikaraṇa-samathā): examining evidence (sammoha), showing patience (sammuṭṭhi), relinquishing or acknowledging (sampaṭibhoga), and a vote of the Sangha (samuccaya). These methods ensure a fair right of speech for all parties concerned, conduct an assembly (sangīti) for discussion, and finally reach a decision by majority.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.