Lzh Sarv Bi Vb Pc 110Preventing Removal of Kaṭhina Privileges
Pāli / Sanskrit:Preventing removal of kaṭhina privileges
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Sutta on Protecting the Privileges of Kaṭhina
Background
In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, this provision concerns kaṭhina, a cloth offered by Buddhists to the Sangha during the rains retreat (vassa). Kaṭhina is not only a material object, but represents the devotion and support of the lay community for those who have gone forth to practice.
This rule arose from real situations during the Buddha’s lifetime. Sometimes disagreements or incidents occurred within the Sangha, leading to partial decisions or unfair disputes. The text records instructions to protect the dignity of the Sangha and not allow minor disputes to undermine privileges already recognized in the Dhamma and Vinaya.
Kaṭhina carries deep meaning: it symbolizes the connection between the Sangha and noble lay disciples (upāsaka, upāsikā). The privileges of kaṭhina include permission for monastics to sew robes outside the usual time, additional time to complete monastic robes, and other conveniences in communal monastic life.
Main Content
This provision revolves around the principle that kaṭhina privileges must not be arbitrarily removed or restricted because of rivalry, discord, or improper demands. Specifically, if there is a dispute in the Sangha but the matter is not directly related to the kaṭhina offering or its validity, that dispute cannot be used to deprive the community of rights already recognized.
The Buddha’s discipline forbids actions such as using other “devices” to nullify kaṭhina, for example refusing to recognize the offering or declaring the Sangha’s standing abolished when the community has not actually violated the Dhamma or Vinaya. This reflects a basic principle of fairness: an unrelated person or event must not be used as a reason to punish the whole community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.