Toh 475Mật điển Hồng Diêm Ma Địch

Diễn Giải Kinh Yamāri Đỏ

Raktayamāritantra — Mật Tông Kim Cang Thừa

Bối Cảnh

Kinh Yamāri Đỏ (Raktayamāritantra) là một bộ kinh mật tông thuộc tập hợp Kangyur, lớp giáo pháp cao nhất trong truyền thống Phật giáo Tây Tạng. Yamāri hay "Sát Tử" là hình thái phát triển của vị Thần thánh mật tông, xuất hiện trong các hệ thống tu tập Anuttarayoga (tối cao yogatantra).

Trong truyền thống Mật Tông Kim Cang Thừa, Yamāri biểu trưng sức mạnh tối cao để diệt trừ thế lực bất lợi nhất của tam giới — chính là "tử thần" hay những chướng ngại vô minh. Hình thái "Đỏ" (Rakta) của Yamāri nhấn mạnh năng lực biến hóa dữ dội, tràn đầy ojas (sức sống linh hoạt), được sử dụng để loại bỏ tất cả các yếu tố gây chết chóc cho cuộc đời linh tính của hành giả.

Kinh này được truyền thừa từ các đạo sư lỗi lạc như Buddhagupta, Bhavabhaṭṭa và các pháp sư Tây Tạng. Nó đại diện cho phương pháp tu tập sâu sắc, đòi hỏi sự khiêm nhượng, cam kết toàn tâm và sự hướng dẫn từ một bậc thầy đạo lộ (guru) có thực.

Nội Dung Chính

Raktayamāritantra dạy về lạc thứ của người thể hiện Yamāri Đỏ thông qua ba giai đoạn tu tập cơ bản của mật tông: giai đoạn sinh (utpattikrama), giai đoạn trọn vẹn (sampannakrama), và giai đoạn vô gián (anulomakrama).

Giai đoạn sinh liên quan đến việc tưởng tượng rõ nét toàn bộ mandala (vòng tròn thánh) với Yamāri Đỏ ở trung tâm, được bao quanh bởi các thần linh khác, mỗi vị với màu sắc, tư tưởng, và chữ tú đặc trưng. Hành giả tổng hợp thân phàm của mình thành ánh sáng, rồi biến đổi nó thành vị Thần thánh, quán chiếu rằng tất cả hiện tượng đều là khiển hóa tâm.

Giai đoạn trọn vẹn chú trọng vào các lễ tụng (recitation) của các chữ tú (mantra), đặc biệt là mantra chính của Yamāri. Những âm tiếng này không phải là những từ thông thường mà là khẩu quyết thần bí, chứa đựng toàn bộ năng lực biến hoá của vị thần.