Bu Np 99. Xin y tốt từ quỹ cúng dường kết hợp

Kinh Yêu Cầu Áo Tốt Từ Quỹ Chung

Dutiyaupakkhata — Bộ Luật Tạng (Bu Np 9)

Bối cảnh

Kinh này được ghi chép trong Pātimokkha của các tỳ khưu — bộ luật cơ bản nhất trong Luật Tạng truyền thống Theravāda. Nó nảy sinh từ một sự kiện trong cộng đồng tu sĩ Ban đầu, khi Đức Phật phát hiện một vị tỳ khưu có hành vi không phù hợp với lối sống khiêm nhường và chế độ tối thiểu hoá các nhu cầu vật chất — những nguyên tắc cốt lõi của Tăng Đoàn.

Trong những ngày tháng Ban đầu, các cư sĩ tấn tình sống dục vô cùng tôn kính Tăng Đoàn. Họ thường tự nguyện chuẩn bị các vật dụng cần thiết như áo, lương thực, và chỗ ở cho các vị tỳ khưu. Tuy nhiên, một số vị tỳ khưu bắt đầu xem nhẹ tính cách tự nguyện này. Thay vì chấp nhận những gì được tặng, họ chủ động yêu cầu cải thiện chất lượng — đặc biệt là xin những chiếc áo "tốt đẹp" (uttarissara) từ hai hay nhiều người tín đồ.

Kinh Dutiyaupakkhata nói riêng về trường hợp một vị tỳ khưu xin hai người cư sĩ khác nhau kết hợp tiền bạc của họ để mua cho mình một bộ áo chất lượng cao. Đây được coi là hành vi vi phạm nguyên tắc khiêm nhường và lạm dụng lòng tin của những người thực hành đạo Phật.

Nội dung chính

Tình huống mà kinh nêu ra rất cụ thể: hai vị cư sĩ độc lập từng có ý định riêng biệt tặng áo cho một vị tỳ khưu. Thay vì nhận lời tốt lành của họ một cách bình thường, vị tỳ khưu kia lại thuyết phục hay yêu cầu họ hợp nhất tài sản để mua một bộ áo chất lượng tốt hơn, mịn màng hơn — một hành động được gọi là "upakkhata" (yêu cầu, thuyết phục).

Theo Luật Tạng, khi một vị tỳ khưu có hành vi như vậy, anh ta phạm lỗi Nissaggiya Pācittiya — một lỗi đòi hỏi phải từ bỏ vật sai phạm (trong trường hợp này là bộ áo được mua) và thú nhận sai lầm trước Tăng Đoàn hoặc trước một vị thượng tọa.

Hành vi này bị xem là vi phạm vì ba lý do sâu xa.