Bi Ss 66. Khuyến khích tỳ-kheo-ni nhận thức ăn từ người nam có tâm tham dục

Kinh Bi Ss 6: Khuyến khích Tỳ Kheo Ni Nhận Thực Phẩm Từ Người Có Dục Vọng

Bối cảnh

Kinh này thuộc Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) truyền thống Theravāda, cụ thể là phần Bhikkhunī Saṁvara (các quy tắc của Tỳ Kheo Ni). Luật Tạng ghi lại các sự kiện lịch sử mà Đức Phật đã đề ra các giới luật cho cộng đồng tăng ni, nhằm bảo vệ cả danh dự cá nhân lẫn thanh tịnh của chính Thánh Giáo.

Quy tắc này phát sinh từ tình huống cụ thể: có những Tỳ Kheo Ni tạo dựng quan hệ khách thiện với các nam nhân có tâm dục vọng, thậm chí còn khuyến khích các tỳ kheo ni khác chấp nhận thực phẩm, phục vụ từ những người này. Hành vi này tạo ra những nghi ngờ, gây tổn hại đến danh dự của Tứ Chúng và đặc biệt là khiến các tỳ kheo ni bị nghi ngờ về tính chính trực của mục tiêu tu tập.

Nội dung chính

Theo quy định này, một Tỳ Kheo Ni nếu cố ý khuyến khích một Tỳ Kheo Ni khác chấp nhận thực phẩm hoặc các vật phẩm từ một nam nhân được biết là có tâm dục vọng hướng tới cô ấy, sẽ bị tuyên bố là "Nissaggiya Pācittiya" (Khiển trách có tịch tụng/ba tước). Đây là một trong những vi phạm trung bình trong luật của Tỳ Kheo Ni, yêu cầu cô phải tịch tụng (từ bỏ) vật phẩm đã nhận và thú nhận lỗi lầm này trước Tứ Chúng.

Từ "avassuto" (có dục vọng, có tư tưởng tham lam) chỉ rõ ràng ý định của nam nhân - không phải lơ lửng hay có thể tranh cãi, mà là rõ ràng có mục đích ngoài lệ (khác hơn cung cấp đạo tràng một cách thuần tịnh). Hành vi "khuyến khích" (sanodayya) không chỉ bao gồm lời nói rõ ràng, mà cả hành động ám chỉ hoặc tạo điều kiện thuận lợi để làm cho việc này xảy ra.

Quy định này nhấn mạnh rằng mỗi Tỳ Kheo Ni không chỉ chịu trách nhiệm về hành vi của riêng mình, mà còn phải cẩn trọng về ảnh hưởng của mình đối với các Tỳ Kheo Ni khác trong cộng đồng.