Bi Pc 9191. Nhận xoa bóp từ học nữ

Kinh Sikkhamānā-ummaddāpana

Về Việc Nhờ Nữ Tập Sinh Xoa Bóp

Bối cảnh

Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) của Pāli Tạng là tập hợp những quy tắc tu tập chi phối cuộc sống của các Tăng ni. Kinh Sikkhamānā-ummaddāpana nằm trong phần Bhikkhunī Pātimokkha (Giới luật Nữ tỳ kheo), đặc biệt trong các quy tắc Pācittiya (Ba Tì Đề) — những lỗi đòi hỏi sám hối và sửa chữa.

Bối cảnh lịch sử cho thấy Đức Phật đã thiết lập những quy tắc này khi có các vị nữ tỳ kheo vi phạm phép tắc trong quản lý các nữ tập sinh (Sikkhamānā). Nữ tập sinh là những người phụ nữ có nguyện vọng xuất gia nhưng chưa được chính thức thụ đầy đủ giới, nên đứng ở vị trí trung gian trong hệ thống tu học của Saṅgha (tăng thể).

Nội dung chính

Quy tắc này phán xét rõ ràng: nếu một vị nữ tỳ kheo yêu cầu hoặc cho phép nữ tập sinh dùng tay xoa bóp, miết mát cho mình để chữa lành bệnh hoặc lấy ra các chất không cần thiết từ cơ thể (chẳng hạn như máu hoặc đàm), cô ta phải thừa nhận và sám hối lỗi này. Đây là một hành động Pācittiya, nghĩa là phạm lỗi cần sám hối trước hội Saṅgha các nữ tỳ kheo.

Lý do đặt ra quy tắc này nằm ở nguyên tắc sư phụ — học trò. Nữ tỳ kheo, trong vai trò dạy dỗ nữ tập sinh, phải duy trì kỷ cách thích hợp và không nên lợi dụng vị trí quyền lực của mình. Khi bắt một người có địa vị thấp hơn (nữ tập sinh chưa thụ giới) phải làm những công việc chăm sóc cá nhân, nó vi phạm tinh thần bình đẳng, từ bi và tôn trọng độc lập của mỗi cá nhân trong tăng thể.

Hơn nữa, việc cho phép nữ tập sinh tiếp xúc thân thể của nữ tỳ kheo có thể dẫn đến những bất lợi: tạo ra sự phụ thuộc không cần thiết, làm hạ thấp giá trị của nữ tập sinh, hoặc tạo ra cơ hội cho những hành động không phù hợp. Do đó, quy tắc này bảo vệ cả nữ tỳ kheo lẫn nữ tập sinh.