Bi Pc 134134. Chơi đùa dưới nước

Diễn Giải Kinh Bi Pc 134: Chơi Nước

Bối cảnh

Kinh này xuất hiện trong Phạm Tạng Ni (Bhikkhunī Pātimokkha), bộ luật quy định cho các nữ Tăng. Trong truyền thống Nguyên Thủy, Luật Tạng được xem là nền tảng của đạo Phật—là biểu hiện cụ thể của Chính Pháp (Saddhamma) mà Đức Phật truyền lại. Bộ luật này được biên soạn trong những cuộc Kiết Tập (Saṃgīti) sau khi Phật nhập Nirvān, nhằm bảo vệ Giáo Pháp khỏi sự suy đồi.

Kinh Bi Pc 134 thuộc loại "Pācittiya" (Pali Chảy—tội phải thú nhận). Những quy tắc trong phạm trù này không phải những vi phạm nghiêm trọng nhất, song chúng vẫn cần được tuân thủ để duy trì tinh tấn và tâm ý trong Tăng đoàn. Bối cảnh quy tắc này phát sinh từ những tình huống cụ thể mà các nữ Tăng tư làm, làm ảnh hưởng đến hình ảnh và sự kính trọng của Giáo Hội trong xã hội Ấn Độ cổ đại.

Nội dung chính

Quy tắc "Chơi Nước" (Hasadhamma, hay còn gọi là những hành động vui chơi trong nước) quy định rằng nữ Tăng không được chơi, nhảy nhót hoặc tham gia những hành động vui nhộn, khúc khích trong nước. Nếu nữ Tăng vi phạm quy tắc này, cô phải tự thú nhận tội lỗi trước Tăng đoàn hoặc trước một nữ Tăng đã được phép tiếp nhận lời thú tội (Ñatticariyā).

Lý do đằng sau quy tắc này không phải là cấm hoàn toàn việc tắm rửa hay vệ sinh cơ thể—những hoạt động cần thiết cho sức khỏe. Thay vào đó, nó hướng tới việc ngăn chặn những hành động chơi bời, giải trí hoặc những thái độ thiếu trang nghiêm mà có thể gây mất lòng kính của người nhân dân hay làm xảo lạc tâm ý của chính bản thân người tu.

Trong bối cảnh xã hội cổ đại, những hình ảnh của người tu sĩ—đặc biệt là nữ tu—chơi nước một cách vui vẻ, không kiềm chế, có thể gây ra sự hoài nghi về sự đấu tranh nội tâm của họ hoặc khiến họ bị xem là không chân thành trong đạo Phật.

Ý nghĩa thực hành

Kinh Bi Pc 134 không phải dạy về sự cấm kỵ tuyệt đối đối với nước hoặc vệ sinh cá nhân.