Bi Pc 113113. Đuổi ni ra khỏi trú xứ

Diễn Giải Kinh Nikkaḍḍhana (Bi Pc 113)

Trục Xuất Tỳ Kheo Ni Khỏi Chỗ Ở Của Tăng Đoàn

Bối Cảnh

Quy tắc này ghi trong Bhikkhunī Pātimokkha (Bộ luật Tỳ Kheo Ni), phần Pācittiya — những lỗi cần phải xưng ra trước mặt cộng đồng tăng ni. Kinh Nikkaḍḍhana nảy sinh từ tình huống cụ thể trong cộng đồng tỳ kheo ni sơ kỳ của Phật giáo.

Hành động "trục xuất" (nikkaḍḍhana) ở đây không phải hình thức trừng phạt trang trọng như Parivāsa hay Patisandhikaraṇa, mà là hành động cơ thể trực tiếp — dùng sức mạnh để đuổi ai đó ra khỏi một nơi cư trú thuộc về Tăng Đoàn. Đây là hành vi xâm phạm quyền sở hữu tập thể và biểu hiện sự thiếu kiềm chế, bất chấp các quy định cộng đồng.

Lý do quy tắc được thiết lập liên quan đến việc duy trì hòa hợp, trật tự trong nơi ở chung, và sự tôn trọng quyền lợi của từng thành viên trong Tăng Đoàn. Một tỳ kheo ni không thể tùy tiện quyết định ai được ở hay phải đi khỏi nơi ở chung.

Nội Dung Chính

Quy tắc này quy định: Nếu một tỳ kheo ni trục xuất một tỳ kheo ni khác ra khỏi một nơi ở thuộc sở hữu của Tăng Đoàn (vihāra), người đó phạm lỗi Pācittiya và phải xưng ra.

Pācittiya (Pāli: Pācittiyadukkaṭa) là loại lỗi mà người phạm lỗi phải tự mình xưng thú trước các tỳ kheo ni khác. Không giống như Saṅghādisesa hay Parivāsa, lỗi này không gây ra những hậu quả nặng nề nhưng vẫn đòi hỏi sự thừa nhận và sửa chữa.

Hành vi "trục xuất" được hiểu là sử dụng sức mạnh vật lý hay sự cung cấp uy thế để buộc ai đó phải rời khỏi nơi ở. Nó không bao gồm các hình thức khuyên bảo lịch sự hay thực hiện quyết định chính thức của Tăng Đoàn thông qua các cuộc họp và biểu quyết hợp lệ.

Điều kiện vi phạm yêu cầu: (1) đối tượng là một tỳ kheo ni khác, (2) nơi ở thuộc về Tăng Đoàn, (3) người vi phạm có ý định trục xuất, và (4) hành động trục xuất thực sự diễn ra.