Bi As 66. Tăng-già bà-thi-sa
Tên Pāli / Sanskrit:Tassapāpiyasikā
Một Tỳ-kheo-ni ngoan cố không chịu thừa nhận các tội đã phạm có thể bị áp dụng yết-ma quở trách.
Kinh Tassapāpiyasikā: Về Hành Động Khiển Trách Thêm
Bối cảnh
Kinh Tassapāpiyasikā thuộc Bhikkunī Āpatti (Các Lỗi Lầm của Các Nữ Tỳ Khưu) trong Luật Tạng truyền thống Theravāda, một phần của Vinaya Pitaka - giáo pháp về kỷ luật của Phật giáo Nguyên Thủy. Bộ Luật được soạn lập để hướng dẫn các tỳ khưu và nữ tỳ khưu sống theo tinh thần chánh hạnh, bảo vệ Tăng già và giữ gìn tinh thần tu tập của Phật pháp.
Nữ tỳ khưu trong Phật giáo Nguyên Thủy tuân theo những quy tắc kỷ luật rất nghiêm ngặt. Khi một nữ tỳ khưu vi phạm các quy định, Tăng già có quyền áp dụng những biện pháp xử phạt nhằm giáo dục, sửa chữa và hướng dắt cô ấy trở lại con đường tu tập chính đáng. Kinh này xử lý trường hợp đặc biệt: khi nữ tỳ khưu không tỏ ra ăn năn hay chấp nhận sự chỉ trích liên quan đến các lỗi lầm của mình.
Nội dung chính
Kinh Tassapāpiyasikā (tạm dịch: "Về Hành Động Khiển Trách Thêm") quy định rằng, khi một nữ tỳ khưu phạm lỗi nhưng thái độ cứng nhắc - không chấp nhận lỗi, không tỏ ra ăn năn hay sẵn sàng sửa chữa - Tăng già có thể tiến hành một kamma (hành động chính thức) mang tính chất khiển trách bổ sung, vượt quá những xử phạt thông thường.
Hành động này không phải là trục xuất ngay lập tức, mà là một biện pháp trung gian với mục đích:
Thứ nhất, ngăn chặn sự lan tỏa của hành vi không chính đáng trong cộng đồng tỳ khưu. Nếu cho phép một thành viên công然vi phạm mà không có hậu quả, nó sẽ phá hoại kỷ luật của toàn thể Tăng già.
Thứ hai, buộc nữ tỳ khưu phải đối mặt với hậu quả của hành động và lỗi lầm của mình. Sự im lặng hay chối cãi không được chấp nhận - cô ấy phải công khai thừa nhận và sửa chữa.
Thứ ba, cơ hội cho sự cải tạo nội tại.
🌏 Kho Kinh của nhà Phật vô cùng rộng lớn — có những bản Kinh (như Luật so sánh giữa các bộ phái, hay Kinh tạng Tây Tạng) đến nay CHƯA TỪNG được ai dịch ra tiếng Việt hoặc tiếng Anh, kể cả giới học giả. Thay vì để trống, Inti AI xin tóm lược TRUNG THỰC theo đúng truyền thống — dựa trên tên Kinh, nguồn gốc và tinh yếu — để bạn vẫn tiếp cận được phần kho tàng quý hiếm này. Khi nào bản dịch gốc xuất hiện, app sẽ luôn ưu tiên hiển thị bản gốc.
🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.