Inti DharmaInti Dharma
Kinh điển
Nguyên Thủy — Pāli Tạng · Tiểu Bộ Kinh

Ja 74Kinh Bài Học Từ Cây

Tên Pāli / Sanskrit:Rukkhadhammajātaka

📖52 từ · ~1 phút đọc
2
Tóm tắt

"Đoàn kết như rừng cây."—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến một cuộc tranh chấp về nước đã gieo tai họa cho thân tộc của Ngài. Biết được sự việc, Ngài bay qua hư không, ngồi kiết già trên sông Rohini và phóng ra những tia sáng tối, khiến thân tộc kinh hãi. Rồi hạ xuống từ trên không, Ngài ngồi trên bờ sông và kể câu chuyện này liên quan đến cuộc tranh chấp đó. (Nơi đây chỉ trình bày phần tóm lược; chi tiết đầy đủ sẽ được kể trong Kunāla-jātaka.) Nhân đây, Đức Thế Tôn đã bảo thân tộc rằng: "Thưa đại vương, thật xứng đáng thay khi thân tộc sống với nhau trong hòa thuận và đoàn kết. Vì khi thân tộc đồng lòng, kẻ thù không có cơ hội. Chẳng nói chi đến con người, ngay cả những loài cây vô tri cũng nên đứng bên nhau. Vì thuở xưa tại vùng Himalaya, một trận bão lớn đã quét qua rừng Sāl; thế mà, vì những cây, bụi cây, bụi rậm và dây leo trong rừng đó đã đan quyện vào nhau, cơn bão không thể đánh ngã dù chỉ một cây mà đã thổi qua vô hại bên trên ngọn chúng. Nhưng giữa sân trống có một cây đại thụ sừng sững; dù cây có nhiều thân và cành, thế mà vì không đoàn kết với những cây khác, cơn bão đã bật gốc và quật ngã nó. Vì vậy, thật xứng đáng thay khi quý vị cũng sống với nhau trong hòa thuận và đoàn kết." Nói xong, theo lời thỉnh cầu của họ, Ngài kể lại câu chuyện quá khứ.

Lưu tiến độ đọc kinh

Tạo tài khoản miễn phí để lưu bài kinh, đánh dấu tiến độ và tiếp tục lộ trình học mỗi ngày.

Tạo tài khoản
Diễn giải bởi Inti AI (Tiếng Việt)
🪷 AI diễn giải

Những Câu Chuyện Tiền Thân 74 Phẩm Một Pháp Cây Hộ Trì Pháp Của Cây: một câu chuyện tiền thân Lành thay cho nhiều quyến thuộc, những cây cối sinh ra trong rừng. Cơn gió cuốn ngã cây đứng một mình, dù đó là vị chúa tể to lớn của khu rừng.

🌏Vì sao bài kinh này do Inti AI tóm lược?

Bản ngôn ngữ bạn đang xem do Inti AI chuyển ngữ trung thực theo đúng truyền thống. Bạn có thể chuyển sang tab ngôn ngữ còn lại để đọc bản dịch của người.

🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này
Nguồn bản dịch: Diễn giải / dịch bởi AI (Inti Sage)Giấy phép: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu)🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →

Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch do AI (Inti Sage) thực hiện: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.

🕯️ Thắp nến