Iti 93Lửa

Phật Đã Thuyết Như Vậy 93 Phẩm Ba Pháp Chương Năm Lửa Điều này đã được đức Phật, bậc A-la-hán, nói lên: đó là điều tôi đã nghe. “Này các Tỳ-kheo, có ba thứ lửa này. Thế nào là ba?

Lửa tham, lửa sân, và lửa si. Đó là ba thứ lửa.” Đức Phật đã thuyết về điều này. Về điều ấy, có lời rằng: “Lửa tham thiêu đốt kẻ phàm phu, tham đắm, mê say trong các dục lạc; còn kẻ rơi vào lửa sân thì giết hại các loài hữu tình; và kẻ mê mờ bởi lửa si thì bỏ lỡ giáo pháp của các bậc Thánh.

Không nhận ra ba thứ lửa này, người đời bị cuốn vào thực tại có thật. Họ làm đầy hàng ngũ của địa ngục, của loài bàng sanh, hay của a-tu-la và ngạ quỷ, không thoát khỏi xiềng xích của Ma vương. Nhưng đối với những ai ngày đêm chuyên tâm vào giáo pháp của đức Phật: họ dập tắt lửa tham, luôn quán tưởng về sự bất tịnh; còn những bậc thượng nhân ấy dập tắt lửa sân bằng tâm từ; và dập tắt lửa si bằng trí tuệ đưa đến sự thể nhập.

Sau khi đã dập tắt các thứ lửa này, tỉnh giác, không mệt mỏi suốt cả ngày đêm, họ trở nên hoàn toàn tịch diệt, vượt thoát trọn vẹn mọi khổ đau. Là những bậc thấy rõ các Thánh đế, bậc thông đạt minh trí, bậc sáng suốt, hiểu biết chân chánh, các vị trực tiếp liễu tri sự chấm dứt tái sanh, các vị không còn trở lui vào các đời sống tương lai nữa.” Đây cũng là điều đã được đức Thế Tôn nói lên: đó là điều tôi đã nghe.