Nguyên Thủy — Pāli Tạng · Tiểu Bộ Kinh

Iti 88Cấu Bẩn Bên Trong

Tên Pāli / Sanskrit:Antarāmalasutta

🪷 Hỏi Inti Sage

📖362 từ · ~1 phút đọc

Tóm tắt

Ba loại cấu uế bên trong.

Diễn giải bởi Inti AI (Tiếng Việt)

🪷 AI diễn giải

– Như Vầy Đã Được Nói 88

Chương Ba Pháp Phẩm Bốn Những Cấu Uế Bên Trong

Điều này đã được Đức Phật, Bậc Toàn Giác, thuyết giảng: đó là điều tôi đã nghe.

“Này các Tỳ-kheo, có ba cấu uế bên trong này, ba kẻ thù bên trong, ba oan gia bên trong, ba kẻ sát hại bên trong, và ba kẻ đối nghịch bên trong. Thế nào là ba? Tham, sân, và si. Ba pháp này là những cấu uế bên trong, những kẻ thù bên trong, những oan gia bên trong, những kẻ sát hại bên trong, và những kẻ đối nghịch bên trong.”

Đức Phật đã thuyết giảng điều này. Về điều ấy, có lời rằng:

“Tham gây nên tai hại;tham làm rối loạn tâm.Người ấy không nhận ra mối nguy hiểm khởi lên từ bên trong.Người tham không biết điều thiện.Người tham không thấy sự thật.Khi một người bị tham vây hãm,chỉ còn lại bóng tối mù mịt.Những ai đã từ bỏ tham,không khởi tham dù bị khiêu khích.Tham rơi rụng khỏi họ như giọt nước trên lá sen.Sân gây nên tai hại;sân làm rối loạn tâm.Người ấy không nhận ra mối nguy hiểm khởi lên từ bên trong.Người sân không biết điều thiện.Người sân không thấy sự thật.Khi một người bị sân vây hãm,chỉ còn lại bóng tối mù mịt.Những ai đã từ bỏ sân,không khởi giận dù bị khiêu khích.Sân rơi rụng khỏi họ như trái thốt nốt chín lìa cành.Si gây nên tai hại;si làm rối loạn tâm.Người ấy không nhận ra mối nguy hiểm khởi lên từ bên trong.Người si không biết điều thiện.Người si không thấy sự thật.Khi một người bị si vây hãm,chỉ còn lại bóng tối mù mịt.Những ai đã từ bỏ si,không khởi si dù bị khiêu khích.Họ xua tan tất cả si mê,như mặt trời mọc lên xua tan bóng tối.”

Đây cũng là điều đã được Đức Thế Tôn thuyết giảng: đó là điều tôi đã nghe.

🌏Vì sao bài kinh này do Inti AI tóm lược?

Bản ngôn ngữ bạn đang xem do Inti AI chuyển ngữ trung thực theo đúng truyền thống. Bạn có thể chuyển sang tab ngôn ngữ còn lại để đọc bản dịch của người.

🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →

Nguồn bản dịch: Diễn giải / dịch bởi AIGiấy phép: EN CC0-1.0 (Bhikkhu Sujato) · VI: bản dịch AI, chờ đối chiếu🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →

Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.

←Kinh trướcTha Ap 87 · Raṁsisaññika Kinh sauJa 88 · Sarambha Jātaka→

🕯️ Thắp nến