Iti 83Năm Dấu Hiệu Cảnh Báo

– Như Vầy Đã Được Nói 83

Phẩm Ba Pháp Chương Bốn Năm Điềm Báo Trước

Điều này đã được Đức Phật, Bậc Toàn Giác, nói lên: đó là điều tôi đã nghe.

"Này các Tỳ-kheo, khi một vị thiên sắp mạng chung khỏi cõi chư thiên, có năm điềm báo trước hiện ra. Những vòng hoa của vị ấy héo tàn; y phục của vị ấy trở nên cấu uế; mồ hôi toát ra từ nách; dung sắc của vị ấy suy thoái; và vị ấy không còn hoan hỷ nơi thiên tòa của mình. Khi các vị thiên khác biết rằng vị thiên tử ấy sắp mạng chung, họ chúc lành cho vị ấy bằng ba cách: 'Này hiền giả, mong rằng ngài từ đây đi đến một thiện thú!

Khi ngài đã đi đến một thiện thú, mong rằng ngài được phước lành!

Khi ngài đã được phước lành, mong rằng ngài được an trú vững chắc!'"

Khi Ngài nói như vậy, một trong các vị Tỳ-kheo bạch với Đức Phật: "Bạch Thế Tôn, chư thiên xem điều gì là đi đến thiện thú?

Chư thiên xem điều gì là được phước lành?

Chư thiên xem điều gì là được an trú vững chắc?"

"Này Tỳ-kheo, chính là sự hiện hữu làm người mà chư thiên xem là đi đến thiện thú.

Khi một con người có được lòng tin nơi Pháp và Luật được Bậc Như Lai tuyên thuyết, đó là điều chư thiên xem là được phước lành.

Khi lòng tin nơi Bậc Như Lai ấy được an định, bám rễ, và trồng sâu; khi lòng tin ấy kiên cố và không thể bị lay chuyển bởi bất kỳ sa-môn hay bà-la-môn hay vị thiên nào, hay Ma vương, hay Phạm thiên, hay bởi bất kỳ ai trên đời, đó là điều chư thiên xem là được an trú vững chắc."

Đức Phật đã nói lên ý nghĩa này. Về điều này, được nói rằng:

Đây cũng là một ý nghĩa đã được Thế Tôn nói lên: đó là điều tôi đã nghe.