Iti 27Từ Tâm Thiền

– Như Vầy Đã Được Nói 27

Phẩm Một Pháp Chương Ba Tu Tập Từ Tâm

Điều này đã được Thế Tôn, bậc A-la-hán, nói lên: đó là điều tôi đã nghe.

“Này các Tỷ-kheo, trong tất cả các cơ sở để tạo phước thế gian, không một cơ sở nào bằng được một phần mười sáu của tâm giải thoát nhờ lòng từ. Vượt trên tất cả, tâm giải thoát nhờ lòng từ chói sáng, rực rỡ và tỏa rạng. Cũng như ánh sáng của tất cả các vì sao không bằng được một phần mười sáu ánh sáng của mặt trăng.

Vượt trên tất cả, ánh sáng mặt trăng chói sáng, rực rỡ và tỏa rạng. Cũng vậy, trong tất cả các cơ sở để tạo phước thế gian, không một cơ sở nào bằng được một phần mười sáu của tâm giải thoát nhờ lòng từ. Vượt trên tất cả, tâm giải thoát nhờ lòng từ chói sáng, rực rỡ và tỏa rạng.

Cũng như vào tháng cuối mùa mưa, tiết thu, khi bầu trời quang đãng không một áng mây. Và khi mặt trời mọc lên giữa không trung, xua tan tất cả bóng tối của khoảng không, nó chói sáng, rực rỡ và tỏa rạng. Cũng vậy, trong tất cả các cơ sở để tạo phước thế gian, không một cơ sở nào bằng được một phần mười sáu của tâm giải thoát nhờ lòng từ.

Vượt trên tất cả, tâm giải thoát nhờ lòng từ chói sáng, rực rỡ và tỏa rạng. Cũng như vào lúc hừng đông, sao Mai chói sáng, rực rỡ và tỏa rạng. Cũng vậy, trong tất cả các cơ sở để tạo phước thế gian, không một cơ sở nào bằng được một phần mười sáu của tâm giải thoát nhờ lòng từ.

Vượt trên tất cả, tâm giải thoát nhờ lòng từ chói sáng, rực rỡ và tỏa rạng.” Thế Tôn đã nói lên ý nghĩa này. Về điều này, được nói rằng:

Đây cũng là ý nghĩa đã được Thế Tôn nói lên: đó là điều tôi đã nghe.