Cp 27Hạnh Vua Khỉ
Tên Pāli / Sanskrit:Kapirājacariya
– HẠNH TẠNG
– V. SỰ TOÀN HẢO VỀ CHÂN THẬT
27. Hạnh của con Khỉ Chúa
BJT 307Vào lúc ta là con khỉ sống trong hang ở bờ sông, ta đã bị đe dọa bởi con cá sấu nên không đạt được việc ra đi.
BJT 308Tại địa điểm ta thường đứng ở bờ bên này rồi nhảy qua bờ bên kia, tại chỗ ấy có con cá sấu là kẻ thù, là kẻ sát thủ, có dáng vóc hung tợn.
BJT 309Con cá sấu đã thông báo với ta rằng: “ Cứ việc đi đến .” Ta đã nói với nó rằng: “ Tôi đang đi đến ,” rồi đã bước lên đầu của nó và đã đứng vững bờ bên kia.
BJT 310Điều đã được nói với con cá sấu không phải là không đúng sự thật (vì) ta đã hành động đúng theo lời nói. Không có ai bằng (ta) về sự chân thật, điều này là sự toàn hảo về chân thật của ta.
Hạnh của con khỉ chúa là phần thứ bảy.
Translated by Bhikkhu Indacanda , 2011 . Based on the Buddha Jayanthi edition of the Pali canon, as corrected by Bhikkhu Indacanda . Full text, translation, and notes are available at the translator’s website: http://tamtangpaliviet.net/.
Used by kind permission of the translator.
Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.