Iti 100Pháp Thí Thanh Tịnh
Tên Pāli / Sanskrit:Brāhmaṇadhammayāgasutta
Đức Phật như vị lương y; các Tỳ-kheo là người thừa kế Pháp của Ngài, không phải thừa kế tài vật.
– Phật Thuyết Như Vầy 100
Phẩm Bốn Pháp Chương Về Sự Bố Thí Giáo Pháp Của Bậc Phạm Chí Sự Bố Thí Giáo Pháp Của Bậc Phạm Chí
Điều này đã được đức Phật, bậc A-la-hán, thuyết giảng: ta đã nghe như vậy.
“Này các Tỳ-kheo, Ta là một bậc phạm chí, tận tụy với hạnh bố thí, luôn luôn rộng mở bàn tay, mang thân cuối cùng, một bậc lương y, một bậc giải phẫu. Các ông là những người con chân chính của Ta, sanh ra từ miệng Ta, sanh ra từ giáo pháp, được tạo thành bởi giáo pháp, là những kẻ thừa tự trong giáo pháp, chẳng phải trong những vật thuộc xác thịt.
Có hai loại bố thí này. Bố thí những vật thuộc xác thịt và bố thí giáo pháp. Loại tốt hơn trong hai loại bố thí này là sự bố thí giáo pháp.
Có hai loại san sẻ này. San sẻ những vật thuộc xác thịt và san sẻ giáo pháp. Loại tốt hơn trong hai loại san sẻ này là san sẻ giáo pháp.
Có hai loại hỗ trợ này. Hỗ trợ bằng những vật thuộc xác thịt và hỗ trợ bằng giáo pháp. Loại tốt hơn trong hai loại hỗ trợ này là hỗ trợ bằng giáo pháp.
Có hai loại cúng dường này. Cúng dường những vật thuộc xác thịt và cúng dường giáo pháp. Loại tốt hơn trong hai loại cúng dường này là cúng dường giáo pháp.”
Đức Phật đã thuyết giảng điều này. Về điều ấy có lời rằng:
“Đấng Như Lai, vì lòng bi mẫn đối với hết thảy chúng sanh,
không hề keo kiệt mà ban tặng giáo pháp.
Chúng hữu tình tôn kính Ngài, bậc tối thượng giữa chư thiên và loài người,
đấng đã vượt qua sự tái sanh.”
Đây cũng là điều đã được đức Thế Tôn thuyết giảng: ta đã nghe như vậy.
Bản ngôn ngữ bạn đang xem do Inti AI chuyển ngữ trung thực theo đúng truyền thống. Bạn có thể chuyển sang tab ngôn ngữ còn lại để đọc bản dịch của người.
🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.