← Kinh điểnTạo tài khoản →
Đại Thừa — Tạng Bắc Truyền · Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Việt dịch)
Thánh Giả Văn Thù Sư Lợi Phát Bồ Đề Tâm Nguyện Văn
Tên chữ Hán:聖者文殊師利發菩提心願文
📖173 từ · ~1 phút đọc
2
Lưu tiến độ đọc kinh
Tạo tài khoản miễn phí để lưu bài kinh, đánh dấu tiến độ và tiếp tục lộ trình học mỗi ngày.
Bản dịch đầy đủ (Tiếng Việt)
_ Kính lễ tất cả chư Phật Bồ TátCứu hộ tất cả, trụ trước mặtCứu cánh phát ở Tâm Bồ ĐềTất cả Hữu Tình, làm lợi íchHữu Tình luân hồi đến bờ kiaTâm si, tâm sân vốn tự tínhSan (keo kiệt) tham, cống cao vốn tự tínhBắt đầu từ nay đến Bồ ĐềChưa chứng, khoảng giữa không gây tạoNghiệp ác tham sân đều buông lìaChế Học y hành luôn vui vẻTùy vui Chính Giác, hiểu chỗ hànhTự mình mọi thời đều tu thiệnChẳng lấy lối chính của Bồ ĐềNếu một Hữu Tình chưa ra khỏiTrụ ở Ám Kiếp luôn hóa lợiTrong vô lượng kiếp chẳng thể bànNguyện luôn dạo chơi Phật Tĩnh ThổTôi tên … chấp danh đã gây tộiTrong mười phương giới thảy đều ngheNghiệp ác ngữ thân của chính mìnhỞ tất cả chốn luôn trong sạchNghiệp ác trong ý cũng thanh tịnhVô biên ác nghiệp chẳng gây tạo.
Nguồn bản dịch: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Rongmotamhon vietdich)Giấy phép: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Việt dịch) · nguồn: rongmotamhon.net · EN quarantined on 2026-07-06: previous bodyEn was short INTI-AI quote-widget noise, not a source English body. · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →
Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.