Toh 44-35Chương 35: Nhẫn

Kinh Về Sự Chấp Nhận (Bzod pa'i Le'u)

Diễn Giải Chương 35 từ Kangyur

Bối cảnh

Chương "The Acceptances" (Bzod pa'i Le'u — Chương Về Sự Chấp Nhận) thuộc tạng kinh Kangyur của truyền thống Tạng Bắc Phương Đại Thừa, được ghi chép trong hệ thống phân loại Phật giáo Tây Tạng. Trong bối cảnh của Đại Thừa, khái niệm "sự chấp nhận" (bzod pa, tiếng Sanskrit: kṣānti) không đơn thuần là sự nhẫn nhục thực tế, mà là một công pháp pháp tu cao siêu nhằm xuyên thấu bản chất vô thường, vô ngã của các pháp.

Chương này được xem là phần của một tập hợp kinh điển tập trung vào những tâm thế và thực hành cần thiết để đạt được Phật quả. Trong truyền thống Tạng Bắc, sự chấp nhận được coi là một trong những vi tế nhất trong con đường tu tập, bởi vì nó liên quan đến sự hiểu rõ về tính chất của tất cả các hiện tượng.

Nội dung chính

Khái niệm "sự chấp nhận" trong chương này được diễn giải nhiều cấp độ. Ở mức cơ bản, đó là khả năng chấp nhận sự thật về khổ đau, vô thường và những đặc tính của thế giới hiện tượng mà không có sự phủ định hay chấp thụ. Sâu hơn nữa, đó là sự tu tập để đạt được một trạng thái tâm thức rõ ràng, hoàn toàn tỉnh thức và không còn những chắp cheng tâm lý về các pháp.

Trong Đại Thừa Tạng Bắc, sự chấp nhận không phải là một sự phục tùng thụ động. Đó là một hành động tích cực, một sự nhận thức sâu sắc rằng tất cả các pháp đều vô thường (anicca), không có bản thể độc lập (anattā), và do đó, sự sợ hãi, tham muốn và ghét bỏ đều không có cơ sở. Chương này nhằm hướng dẫn người tu tập vượt qua những trở ngại tâm lý cơ bản, những thành kiến và những phán xét thiên lệch.

Sự chấp nhận cũng có liên quan đến khái niệm "anumodana" (sự vui mừng và chấp nhận công đức). Trong bối cảnh Đại Thừa, điều này được mở rộng để bao gồm sự chấp nhận không có điều kiện đối với tất cả những hành động tích cực của tất cả chúng sinh, cũng như sự chấp nhận của chính tâm người tu tập đối với những khó khăn và thách thức trên đường tu tập.