San Mu Bu Pm GBM 2 Sk 39Nhận Thọ Cung Kính

KINH TIẾP NHẬN CHÁNH NIỆM

Diễn Giải Sakkaccapaṭiggahaṇa

Bối cảnh

Trong Luật Tạng của truyền thống Nguyên Thủy, phần San Mu Bu Pm (các giới pháp cho Bhikkhuni - các nữ tỳ khưu) ghi lại những hướng dẫn chi tiết về cách đối xử tôn trọng với các vật phẩm, đặc biệt là những item được cung cấp cho Tăng đoàn. Kinh Sakkaccapaṭiggahaṇa (Tiếp Nhận Chánh Niệm) nằm trong bối cảnh Đức Phật hướng dẫn các nữ tỳ khưu về cách xử sự thanh tịnh, tính cánh tạo và kính trọng khi nhận những vật phẩm cơ bản như áo, ăn, nơi ở.

Các quy tắc này không phải là những quyết định độc đoán, mà là kết quả từ những tình huống cụ thể trong cộng đồng Ban đầu. Đức Phật thấy rằng một số nữ tỳ khưu thiếu chánh niệm (sati) khi tiếp nhận vật phẩm — có khi quá tham dự, có khi mất trật tự, có khi không biết ơn. Do đó, Ngài ban hành những hướng dẫn về sakkacca (chánh niệm, chuyên tâm, tỉnh thức) để nuôi dưỡng đạo đức và giữ gìn danh dự của Tăng đoàn.

Nội dung chính

Sakkaccapaṭiggahaṇa (nhận hay tiếp nhận một cách chánh niệm) đề cập đến nguyên tắc rằng các nữ tỳ khưu phải tiếp nhận những vật phẩm sinh hoạt với tâm thức tỉnh thức, tôn trọng và không tham lam. Cụ thể, khi nhận áo quần (civara), thực phẩm (bhojana), hoặc chỗ ở (senasana), nữ tỳ khưu cần thực hiện ba điều:

Thứ nhất, tiếp nhận bằng cả hai bàn tay hoặc quỳ xuống, thể hiện sự khiêm nhường và kính trọng. Không nên buông lơi, bất chấp hay cầu kỳ. Tâm thức cần tập trung vào tác vụ mà mình đang làm, không để tâm lơ lửng hay bị sao nhãng.

Thứ hai, nữ tỳ khưu phải nhận biết rõ những vật phẩm được cung cấp và mục đích của chúng. Áo là để che thân, không phải để kiêu hãnh hay trang điểm. Thức ăn là để duy trì sự sống, không phải để thỏa mãn vị giác hay ích kỷ. Chỗ ở là nơi yên tĩnh để tu tập, không phải chốn sống ích kỷ.