San Lo Bu Pm Pc 28Dâng Y
Tên Pāli / Sanskrit:Cīvaradāna
Kinh Cung Cấp Y Áo - Cīvaradāna
Bối cảnh
Kinh Cung Cấp Y Áo nằm trong Luật Tạng (Vinaya Piṭaka), thành phần quản lý kỷ luật của Tam Tạng Phật Giáo Nguyên Thủy. Cụ thể, kinh này xuất hiện trong bộ Pātimokkha (Bộ Luật Cơ Bản) với số hiệu Pācittiya 28, phạt nhẹ cho các tỳ khưu.
Hoàn cảnh của kinh gốc rễ từ những tình huống xảy ra trong cộng đồng tăng sĩ sớm kỷ nguyên Phật Giáo. Đức Phật và các đệ tử đã gặp phải những trường hợp liên quan đến cách cung cấp y áo (cīvara) - vật dụng cần thiết cho các tỳ khưu và tỳ khưu ni. Y áo không chỉ là quần áo thông thường mà là biểu tượng của sự tập thân, tài sản chính đáng được quy định trong kỷ luật tăng đoàn.
Bộ Luật Tạng được biên soạn sau khi Đức Phật nhập Nirvana, nhằm bảo vệ sự trong sạch của cộng đồng tăng sĩ và duy trì những tiêu chuẩn đạo đức cao nhất. Mỗi bộ luật được thiết lập dựa trên những sự kiện cụ thể, phản ánh sự khôn ngoan của Đức Phật trong việc điều chỉnh đạo tăng theo hoàn cảnh và nhu cầu thực tế.
Nội dung chính
Kinh Cung Cấp Y Áo điều chỉnh về cách thức một tỳ khưu được phép nhận y áo từ người khác. Theo quy định, một tỳ khưu không nên chủ động yêu cầu hoặc đề xuất cách thức cụ thể mà người cung cấp nên làm. Nếu tỳ khưu đó sai phạm - như nói với người cung cấp "hãy cung cấp y áo theo cách này, loại vải này, màu sắc này" - sẽ phạm luật Pācittiya (péc xít tỳ).
Luật này nhấn mạnh rằng việc nhận y áo nên dựa trên lòng từ bi tự nguyện của người cho, chứ không phải nhu cầu hoặc sự yêu cầu ác tâm của người nhận. Tỳ khưu nên giữ thái độ cảm kích, không ganh đua, không chênh lệch trong cách đối xử với các cư sĩ. Các loại y áo được phép nhận bao gồm: áo choàng (uttarāsaṅga), áo mặc (saṅghāṭī), và váy lót (antarvāsaka).
Quy định này bảo vệ sự thanh bạch, tránh tình trạng các tỳ khưu trở thành quỵ phục của người cung cấp hoặc tạo mâu thuẫn trong cộng đồng.
🌏 Kho Kinh của nhà Phật vô cùng rộng lớn — có những bản Kinh (như Luật so sánh giữa các bộ phái, hay Kinh tạng Tây Tạng) đến nay CHƯA TỪNG được ai dịch ra tiếng Việt hoặc tiếng Anh, kể cả giới học giả. Thay vì để trống, Inti AI xin tóm lược TRUNG THỰC theo đúng truyền thống — dựa trên tên Kinh, nguồn gốc và tinh yếu — để bạn vẫn tiếp cận được phần kho tàng quý hiếm này. Khi nào bản dịch gốc xuất hiện, app sẽ luôn ưu tiên hiển thị bản gốc.
🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.