San Lo Bu Pm Np 5Y Đã Qua Sử Dụng

Kinh Purāṇacīvara (Kinh Áo Cũ)

Bối cảnh

Kinh Purāṇacīvara thuộc phần Nissaggiya Pācittiya (những lỗi phải xưng ra và từ bỏ) trong Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) của truyền thống Nguyên Thủy Phật giáo. Kinh này ghi lại một cuộc hành chánh của Đức Phật với các tỷ kheo liên quan đến việc sử dụng quần áo trong hành giả đạo.

Trong thời Đức Phật, các tỷ kheo sống dựa vào bốn nhu cầu cần thiết: áo quần, thức ăn, chỗ ở và thuốc chữa bệnh. Quần áo (cīvara) không chỉ là vật dụng sinh hoạt mà còn là biểu tượng của sự sạch sẽ, bề ngoài ngay ngắn và lề lối tu hành của người xuất gia. Do đó, Đức Phật đã lập các quy định chi tiết về cách sở hữu, sử dụng và chuyển nhượng quần áo nhằm bảo vệ tâm hành giả khỏi tham lam và lạc lối.

Nội dung chính

Kinh Purāṇacīvara quy định rằng nếu một tỷ kheo nhận lấy quần áo cũ (purāṇa) từ người khác mà không có sự thoả thuận hay chỉ định rõ ràng từ chủ sở hữu ban đầu, tỷ kheo đó phạm lỗi Nissaggiya Pācittiya. Điều này có nghĩa là hành vi vi phạm nhất định những quy tắc về sở hữu hợp pháp trong Giáo Đoàn.

Kinh này đặc biệt nhấn mạnh sự phân biệt giữa quần áo mới (nava) và quần áo cũ. Quần áo cũ là những chiếc đã được sử dụng, do đó có giá trị thấp hơn nhưng vẫn còn độ bền để dùng được. Vấn đề đặt ra không phải về giá trị kinh tế, mà về lòng thành thật và sự tôn trọng quyền sở hữu của người khác.

Nội dung cụ thể của kinh này chưa được dịch chuyển ngữ đầy đủ trong tài liệu hiện có. Tuy nhiên, theo bối cảnh chung của Nissaggiya Pācittiya, kinh này dạy rằng tỷ kheo phải mong muốn hoặc được công nhân (anuggaha) trước khi nhận quần áo. Nếu vi phạm, tỷ kheo phải xưng ra lỗi lầm trước Tăng đoàn hoặc một tỷ kheo đàn ông, từ bỏ quần áo đó và tiếp nhận sự khiển trách của Giáo Đoàn.