Upp Pc 13Phàn Nàn

KINH ỨNG PHỤ - UJJHĀPANAKA

Bối cảnh

Ujjhāpanaka nằm trong Sutta Vibhaṅga của Luật Tạng, cụ thể là phần Pāṭimokkha Pabbajjasikkhāpadāni (những điều huấn luyện cho những người xuất gia). Kinh này ghi lại những tình huống xảy ra tại Jetavana khi Đức Phật sống, liên quan đến việc các tỳ-khưu phàn nàn, chỉ trích về các quy tắc tu hành trong cộng đoàn Tăng già.

Theo truyền thống Nguyên Thủy, Luật Tạng không phải là những điều cấm đoán một chiều, mà là những quy tắc được phát triển từ những trường hợp cụ thể. Các Patimokkha Rule được xây dựng thông qua sự ghi nhận những hành động sai lầm, sau đó Đức Phật hướng dẫn Tăng-già xây dựng các quy tắc phòng ngừa. Ujjhāpanaka phản ánh quá trình này, khi các tỳ-khưu phàn nàn về những hành động hoặc quyết định nào đó.

Nội dung chính

Ujjhāpanaka liên quan đến hành vi phàn nàn, chỉ trích, khiêu khích, tạo ra sự bất bình trong cộng đoàn Tăng già (ujjhāpana: làm cho phàn nàn, tạo khiêu khích). Đây không phải một quy tắc Pāṭimokkha chính thức, mà là một phần trong các trường hợp được ghi nhận trong Vibhaṅga.

Khi các tỳ-khưu phàn nàn, chỉ trích công khai nhau hoặc chỉ trích những quyết định của Đức Phật và Tăng-già, điều này gây ra sự chia rẽ và mất hòa hợp trong cộng đoàn. Một cộng đoàn tu hành không thể phát triển nếu tràn ngập những tiếng than phiền, những lời chỉ trích thiếu tôn trọng, những lời nói sặc sỡ mà không xuất phát từ tâm tư thiện ý.

Kinh ghi nhận rằng phàn nàn (ujjhāpanaka) là dấu hiệu của tâm không an định, không tin tưởng, không bình tĩnh. Nó phản ánh sự cố chấp vào quan điểm riêng, thiếu khiêm nhường trước những người có kinh nghiệm hơn và bỏ qua sự hướng dẫn từ Đức Phật.

Ý nghĩa thực hành

Ujjhāpanaka dạy rằng một người tu hành thực sự cần phát triển tâm cảm tạ (kataññutā) và tâm hiểu biết恩nhân (kataññu citta).