Lzh Sarv Bu Vb Pc 59Làm Vấy Bẩn

Kinh Tạo Vết Ố (Dubbaṇṇakaraṇa)

Bối cảnh

Kinh Tạo Vết Ố nằm trong Luật Tạng (Vinaya Piṭaka), thuộc hàng luật nhân (Pācittiya) của Tạng Pali. Đây là phần qui tắc kỷ luật được Đức Phật hoạch định nhằm duy trì hòa hợp tăng đoàn và bảo vệ danh dự của Giáo Pháp.

Bối cảnh phát sinh của luật này liên quan đến hành động làm bẩn hoặc gây nhơ thế cho các áo dòng, vật dụng, hay danh tiếng của đồng môn. Trong cộng đồng tăng ni sơ khai thời Phật còn tại thế, việc duy trì thanh tịnh - cả về vật chất lẫn tinh thần - được coi là biểu tượng của bước đi trên con đường giải thoát.

Luật Dubbaṇṇakaraṇa (từ dubbaṇṇa = xấu xí, vết ố; karaṇa = sự tạo tác) ra đời để ngăn chặn những hành động cố ý làm hư hỏng, làm bẩn hoặc gây xấu hổ cho người khác trong tăng đoàn. Điều này bao gồm hành động tạo bề ngoài không đúng chuẩn mực, hay làm tỏ ra kém tinh tấn, kém trang nghiêm.

Nội dung chính

Luật Dubbaṇṇakaraṇa quy định rằng tỉ khưu hoặc tỉ khưu ni không được cố ý tạo ra hành động hay tình trạng gây chê trách, làm mất danh dự cho chính mình hoặc cho tăng đoàn. Cụ thể, đây có thể liên quan đến:

Thứ nhất, việc không duy trì vẻ ngoài trang nghiêm trong trang phục áo dòng và các dùng cụ tu học. Áo dòng (civara) được xem là biểu tượng của sự thoát ly và tự điều phục. Nếu một vị tỉ khưu để áo quần bẩn thỉu, rách nát mà không có lý do chính đáng, điều này vi phạm luật.

Thứ hai, hành động gây xấu hổ cho tăng thể thông qua các hành động bất thích hợp hoặc vô lễ. Ví dụ, đi lại với thế thân côi cụt, tư thế không đúng mực, hay cư xử kém chịu được trong công cộng.

Thứ ba, việc cố ý làm hư hỏng các vật dụng chung của tăng viện mà không có sự cho phép, nhất là những vật dùng để phục vụ tu tập và sinh hoạt tập thể.

Luật này là pācittiya (luật nhân), tức những vi phạm yêu cầu tu sĩ phải thú nhân (paṭidesanā) trước một vị đồng hành hoặc trước tăng đoàn.