Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 37Nātyastikākṛtā niṣatsyāma

Diễn Giải Kinh Nātyastikākṛtā Niṣatsyāma

Bối cảnh

Kinh Nātyastikākṛtā Niṣatsyāma nằm trong Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) của Pāli Tạng, bộ kinh theo truyền thống Nguyên Thủy Phật Giáo. Luật Tạng là tập hợp các quy tắc tu hành và kỷ luật cộng đồng Tăng Bộ, được Đức Phật thiết lập nhằm duy trì hòa hợp, trong sạch và tiến bộ về tinh thần trong cộng đồng xuất gia.

Kinh này xử lý vấn đề về các hành vi không thích hợp liên quan đến kịch nghệ và những biểu diễn giải trí mà các tỉ kheo/tỉ kheo ni không nên tham gia hoặc chứng kiến. Tiêu đề Nātyastikākṛtā (nāṭya = kịch, biểu diễn; astikā = không thích hợp; kṛtā = được thực hiện) chỉ những hành động không lương thiện liên quan đến nghệ thuật biểu diễn. Niṣatsyāma (niṣ = từ chối, không) là động từ chỉ việc không thực hiện hay từ bỏ.

Bối cảnh đặt ra khi Đức Phật quan sát rằng một số tỉ kheo bị lôi kéo bởi những buổi biểu diễn kịch, nhạc múa và giải trí thế gian khác, điều này phản chi các nguyên tắc sống kham khổ và xa lìa những thứ kích thích các dục vọng.

Nội dung chính

Kinh quy định rõ ràng rằng những vị xuất gia không được tham dự, tổ chức hoặc tham gia vào những buổi kịch nghệ, khiêu vũ, ca hát hoặc những biểu diễn giải trí tương tự. Những hoạt động này được coi là sai lạc (micchā) vì chúng:

Thứ nhất, là những nơi tập trung dục lạc và kích thích các dục vọng (kāma-chanda), trái ngược với mục tiêu của Tăng Bộ là rèn luyện tâm không dục vọng.

Thứ hai, những buổi biểu diễn này thường xuyên đi kèm với rượu, các chất kích thích khác và những hành vi vô cùng tục lệ, dẫn đến sự suy yếu pháp hành (dhamma-chaya).

Thứ ba, việc tham dự những sự kiện này có thể dẫn đến thân thiện với những người thế gian có tâm không trong sạch, vi phạm nguyên tắc tránh những mối liên hệ không thích hợp (asappāya-santhava).