Lzh Sarv Ba 1Thọ Giới
Tên chữ Hán:具足戒 (Upasampadā)
Diễn Giải Kinh Xuất Gia (Upasampadā)
Bối Cảnh
Upasampadā, hay "Cụ Túc Giới" (Ordination), là một trong những nghi thức trọng yếu nhất của truyền thống Nguyên Thủy. Thuật ngữ này bắt nguồn từ Pāli, dịch là "được chấp nhận đầy đủ" hoặc "được nhìn nhận hoàn toàn". Đây không chỉ là một lễ tắc hình thức, mà là bước chuyển đổi sâu sắc từ cuộc sống tại gia sang cuộc sống xuất gia trong Tăng Chúng.
Ngay từ những ngày đầu của Phật Giáo, khi Đức Phật hoàng tư Tathāgata vẫn còn tại thế, việc cấp phép xuất gia đã tuân theo một trật tự nhất định. Các Tỷ Kheo và Tỷ Kheo Ni phải trải qua giai đoạn Sāmaṇera (sa di) trước khi được nhận vào Tăng Chúng một cách đầy đủ. Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) ghi chép chi tiết những điều kiện, các bước thực hành và những trách nhiệm kèm theo Cụ Túc Giới này.
Nội Dung Chính
Theo Pāli Tạng, Upasampadā là quá trình tiếp nhận một tu sĩ vào Tăng Chúng với tư cách là thành viên đầy đủ, bắt buộc phải tuân giữ Tám Mươi Tư Giới (Bhikkhunī Pātimokkha) hoặc Hai Trăm Bốn Mươi Tám Giới (Bhikkhu Pātimokkha). Người cầu xuất gia phải trước hết tìm kiếm một vị Ân nhân (Upajjhāya) - người thầy chủ yếu - và các vị Aacariya (Ācārya) - những vị thầy dạy.
Đề cử viên xuất gia phải tuân theo một số điều kiện tiên quyết: có tuổi tối thiểu (bốn mươi lẻ năm tuổi theo ngũ căn phục), không mang nợ nước ngoài hoặc nợ của vợ chồng, có sự đồng ý từ cha mẹ (nếu chưa thành niên), không phải là kẻ bị lưu đày hoặc tội nhân trốn tránh pháp luật.
Nghi thức Upasampadā được tiến hành trước Tăng Đoàn tối thiểu là mười vị Tỷ Kheo (Saṅgha). Ứng viên phải bộc lộ đầy đủ tình trạng sức khỏe của mình, xin phép, và trả lời các câu hỏi của Tăng Chúng về những chướng ngại có thể ngăn cản xuất gia.
🌏 Kho Kinh của nhà Phật vô cùng rộng lớn — có những bản Kinh (như Luật so sánh giữa các bộ phái, hay Kinh tạng Tây Tạng) đến nay CHƯA TỪNG được ai dịch ra tiếng Việt hoặc tiếng Anh, kể cả giới học giả. Thay vì để trống, Inti AI xin tóm lược TRUNG THỰC theo đúng truyền thống — dựa trên tên Kinh, nguồn gốc và tinh yếu — để bạn vẫn tiếp cận được phần kho tàng quý hiếm này. Khi nào bản dịch gốc xuất hiện, app sẽ luôn ưu tiên hiển thị bản gốc.
🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.