Lzh Mi Bu Vb Np 26Mang Len

Kinh Eḷakaloma (Mang Lông Dê)

Bối cảnh

Kinh Eḷakaloma (Pāli: Eḷakaloma) là một điều luật thuộc Bhikkhunī Vibhaṅga (Luật Tỳ Khưu Ni) trong Vinaya Piṭaka của truyền thống Theravāda. Bộ Luật Tạng này ghi chép những quy tắc tu hành dành riêng cho các vị tỳ khưu ni (nữ tu sĩ), được xây dựng trên nền tảng tinh thần của Pháp tu và sự cẩn trọng trong đạo hạnh.

Nội dung kinh này liên quan đến việc nữ phật tử hay các tỳ khưu ni mang theo lông dê hoặc các vật liệu tương tự trong quá trình tu hành. Từ "eḷaka" (Pāli) có nghĩa là dê hoặc yang, còn "kaloma" chỉ lông thú. Đây là một quy định chi tiết, phản ánh sự chú ý của Đức Phật và Tăng đoàn đối với những điều tưởng như nhỏ nhặt nhưng có ý nghĩa sâu sắc về tu đức và giữa gìn tài sản chung của Tăng thể.

Các điều luật trong Vinaya không chỉ là những hạn chế khô cứng, mà là những bài học thực hành nhằm nuôi dưỡng tâm thành thực, sự tôn trọng và quản lý khôn ngoan các vật dụng tu hành.

Nội dung chính

Kinh Eḷakaloma quy định về việc nữ tu sĩ không được phép mang theo lông dê hoặc các loại lông thú khác mà không có sự cho phép từ Tăng đoàn hoặc từ những người chịu trách nhiệm quản lý tài sản chung. Điều này bắt nguồn từ một sự kiện cụ thể trong lịch sử Tăng đoàn, khi có vị tỳ khưu ni mang lông dê ra khỏi tu viện mà không có phép, gây ra sự nhầm lẫn và tranh chấp về sở hữu tài sản của Tăng thể.

Quy định này thuộc loại Pācittiya (Ba Tê Ti) hoặc Nissaggiya Pācittiya (Nhe Sa Ki Tổng Ba Tê Ti)—những lỗi cần phải sám hối và từ bỏ vật lỗi. Nếu một vị tỳ khưu ni vô tình mang theo các vật liệu này mà chưa xin phép, cô ta cần phải thốt ra (pabbājeti) hoặc trả lại ngay lập tức và thú nhận lỗi trước Tăng đoàn.

Mục đích của quy định này là bảo vệ sự liêm khiết, trong sạch của Tăng thể, cũng như giáo dục các tỳ khưu ni về ý thức sở hữu chung, về tôn trọng tài sản chung, và về sự cẩn trọng trong mọi hành động.