Lzh Mg Bu Pm Np 27Hối Lộ Thợ Dệt
Tên Pāli / Sanskrit:Mahāpesakāra
Kinh Mahāpesakāra (Kinh Hối Lộ Những Nhân Công)
Bối cảnh
Kinh Mahāpesakāra là một luật điều trong Pāṭimokkha (Bổn Huế) của Luật Tạng truyền thống Theravāda, thuộc phần Sāmaṇera Vibhaṅga (Giới Nhân Quy Một Kiếp). Bộ kinh này được ghi chép trong các văn bản luật cổ để quy định những hành động không thích hợp của tăng ni đối với những người bình thường, đặc biệt là khi liên quan đến việc trao nhận vật chất hoặc sự mua chuộc.
Lịch sử ghi lại rằng kinh này xuất hiện khi các đệ tử của Đức Phật thường xuyên có tiếp xúc với những thợ thủ công, nhất là những người thợ dệt vải. Trong bối cảnh xã hội Ấn Độ cổ đại, việc tặng vặt hoặc hối lộ để nhận được lợi ích từ những người này được coi là một hành vi có thể làm giảm sút tín tâm và danh dự của Tăng Bộ.
Nội dung chính
Kinh Mahāpesakāra quy định rằng những chủ tịnh xá hoặc tăng ni không được phép hối lộ, tặng vặt, hoặc dụ dỗ những thợ thủ công (đặc biệt là những người thợ dệt) với các vật chất, tiền tệ hoặc những lợi ích khác để họ thực hiện công việc mau chóng hoặc tốt hơn. Hành vi này được coi là một biểu hiện của tham lam (lobha), sự thiếu tuân thủ Giới luật, và sự vi phạm tinh thần của đạo đức Phật giáo.
Lý do đặt ra quy tắc này là nhằm bảo vệ tính trong sạch của Tăng Bộ. Khi những tu sĩ tham gia vào các giao dịch vật chất không thích hợp, họ không những vi phạm Giới luật mà còn làm tổn hại đến sự tin cậy của dân chúng. Một vị tăng bị thấy hối lộ những người khác để đạt được lợi ích của riêng mình sẽ mất đi sự tôn trọng và kính phục từ xã hội.
Kinh văn cũng nhấn mạnh rằng những tu sĩ thực sự tu tập theo cách của Đức Phật không nên có những ham muốn hoặc nhu cầu bắt buộc họ phải tham gia vào những giao dịch không sạch sẽ như vậy. Nếu cần những dịch vụ, họ nên tìm kiếm với thái độ kính dâng và cảm ơn, chứ không phải với sự thương lượng hoặc hối lộ.
🌏 Kho Kinh của nhà Phật vô cùng rộng lớn — có những bản Kinh (như Luật so sánh giữa các bộ phái, hay Kinh tạng Tây Tạng) đến nay CHƯA TỪNG được ai dịch ra tiếng Việt hoặc tiếng Anh, kể cả giới học giả. Thay vì để trống, Inti AI xin tóm lược TRUNG THỰC theo đúng truyền thống — dựa trên tên Kinh, nguồn gốc và tinh yếu — để bạn vẫn tiếp cận được phần kho tàng quý hiếm này. Khi nào bản dịch gốc xuất hiện, app sẽ luôn ưu tiên hiển thị bản gốc.
🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.