Lzh Mg Bi Vb Pc 57Bất Kính

Kinh Anādariya (Thiếu Tôn Trọng)

Từ Luật Tạng Truyền Thống Nguyên Thủy

Bối cảnh

Kinh Anādariya được ghi chép trong Luật Tạng (Vinaya Piṭaka), cụ thể là phần Pācittiya (Ba-tệ) của bộ Bhikkhu Pātimokkha — bộ quy tắc tu hành cho các tỳ khưu. Đây là những điều cấm kị nhẹ hơn so với các vi phạm lớn, nhưng vẫn yêu cầu sự sám hối trước Tăng Đoàn.

Kinh này được xây dựng nhân duyên cụ thể: khi các đệ tử không thể hiện tôn trọng thích đáng đối với Đức Phật, các tỳ khưu cạnh tranh, hoặc những người lớn tuổi hơn trong Tăng Đoàn, hạng hà bằng cách xem nhẹ hoặc coi thường họ. Đức Phật đã lập quy tắc này nhằm bảo vệ tinh thần của cộng đoàn và duy trì sự hòa hợp, kính trọng lẫn nhau.

Anādariya có nghĩa là "thiếu sự tôn trọng, tôn kính hay sự chú ý." Đây không phải là hành động đó, mà là thái độ tâm — sự coi thường hoặc bỏ qua những điều cần được tôn trọng.

Nội dung chính

Theo truyền thống Pāli Tạng, vi phạm Pācittiya về Anādariya xảy ra khi tỳ khưu có ý định hoặc hành động bộc lộ thiếu tôn trọng đối với Đức Phật, những vị Prabhaddhaka (tỳ khưu cao niên), hoặc Tăng Đoàn. Điều này có thể thể hiện qua lời nói, hành động, hoặc thái độ.

Ví dụ cụ thể bao gồm: nói những lời xúc phạm, cắt cười hoặc chế nhạo, từ chối lắng nghe lời dạy, cố ý làm điều trái ngược với mong muốn của các vị cao niên, hoặc tỏ ra vô quan tâm đến những lời khuyên nhủ chân thành.

Điểm quan trọng là quy tắc này nhắm vào sự coi thường có ý thức. Nếu tỳ khưu vô tình không thể biểu thị sự tôn trọng do thiếu hiểu biết hoặc khác biệt văn hóa, thì sự ngộ nhận này có thể được chữa lành qua sự giáo dục, chứ không phải là vi phạm đạo đức.

Theo Luật Tạng, những vi phạm Pācittiya yêu cầu tỳ khưu phải thú nhận tội lỗi trước một vị tỳ khưu khác (hoặc trước Tăng Đoàn) và thực hiện sự sám hối (pabbajjanīya).